d’individus, à assurer leur traitement régulier et à les surveiller. 
Il doit être assez important pour recevoir les malades graves et 
impotents. Des établissements spéciaux doivent être prévus pour 
eux. De nombreuses affections intercurrentes viennent, en effet, 
trop souvent au cours de l’évolution de la trypanosomiase hu¬ 
maine, compliquer pendant de longues périodes le traitement. 
A la dernière période, le malheureux malade du sommeil, gâ¬ 
teux, incapable de tout effort, a besoin également de soins parti¬ 
culiers. 
Un bâtiment spécial d’hôpital (avec une salle ou deux) est ab¬ 
solument nécessaire. 
Un (( pavillon des aliénés » sera réservé aux impulsifs, aux mé- 
lancolic|ues, aux ambulomanes dangereux. Chacpie malade aura 
sa cellule, mais jouira également de la vie au grand ad. Beau¬ 
coup de trvpanosomés semi-aliénés inoffensifs, ont surtout besoin 
de surveillance. La proximité du village d’isolement et du pavil¬ 
lon où ils pourront être facilement enfermés aux périodes d’exci¬ 
tation permettra de les laisser vivre librement le plus possible. 
Ce camp de ségrégation bien compris fonctionnera parallèlement 
avec un système de surveillance en ville, assuré par des agents 
sanitaires. 
A proximité du chef-lieu, nous avons choisi pour le futur camp 
d’isolement destiné à recevoir les trvpanosomés de Brazzaville 
une plaine dénudée coupée par un ruisseau qui n’est jamais à sec. 
Les rives en étaient bordées d’une brousse épaisse qui a été cou¬ 
pée en laissant seulement les arbres de haute futaie. Nous ferons 
poursuivre méthodiquement le débroussaillement sur plusieurs 
centaines de mètres, et le plus possible en amont comme en aval 
du village, car quelc|ues Glossina palpalis ont été recueillies au 
bord du ruisseau, et il serait à craindre que lors de l’installation 
du camp il ne se crée « un gîte humain permanent », si des me¬ 
sures sérieuses n’ctaient prises. Parmi les trvpanosomés admis au 
lazaret, ce sont les plus valides qui doivent méthodiquement et 
systématiquement pratiquer ce débroussaillement. 
Trente cases de 6 m. sur 2 m. ont été livrées dans les pre¬ 
miers mois de 1910. Chacune d’elles pouvant abriter quatre per¬ 
sonnes est divisée en deux compartiments de 3 m. x 2 m. ; mais 
plusieurs de ces cases devant servir de salle de visite, de maga¬ 
sin, de logement à l’infirmier, aux gardiens et aux surveillants, 
ce petit village est absolument insuffisant pour recevoir même 
