- 574 — 
tous les trypanosomés autorisés à loger en ville. On ne pourra y 
interner qu’une centaine de malades, car il faut prévoir que plu- 
^ sieurs d’entre-eux seront accompagnés de leur femme et de leurs 
enfants. 
En attendant l’organisation définitive du camp qui, en prin¬ 
cipe, doit être destiné à recevoir la totalité des trypanosomés de 
Brazzaville avec un nombre suffisant de surveillants, de gardiens 
et d’infirmiers pour le fonctionnement, en attendant l’installa¬ 
tion: 1° d’un village proprement dit où les malades se livreraient 
à des travaux de culture; 2° d’un pavillon spécial pour les alié¬ 
nés, entouré d’une enceinte ; 3° d’un bâtiment pour les impotents ; 
le village accueillera, en 1910, les individus à peu près valides qui 
ne nécessiteront pas de soins constants ou particuliers. Les im¬ 
potents et les infirmes seront traités à l’hôpital, et les aliénés 
continueront à être soignés au camp de la police, où le régisseur 
de la prison sera responsable de leur surveillance et de leur ravi¬ 
taillement. Pour toutes ces catégories d’individus, l’Institut Pas¬ 
teur sera chargé exclusivement de la direction médicale et dé¬ 
chargé de toutes questions administratives. 
Au cours de l’année 190g, nous avons assuré la prophylaxie 
de la maladie du sommeil et la surveillance des individus para¬ 
sités, par nos propres movens. Elne fois par semaine ou plus sou¬ 
vent, suivant les indications données par notre infirmier qui s’v 
rendait deux fois par jour, matin et soir, nous allions à l’hôpital 
ou à la prison examiner les trvpanosomés. 
A 7 h. 1/2 tous les matins, commençait au laboratoire, la visite 
des trypanosomés valides en cours de traitement. Nous exami¬ 
nions ensuite les nouveaux venus, les suspects adressés des dif¬ 
férentes directions. Trois listes comprenant, la première les trv¬ 
panosomés de la ville, la seconde ceux hospitalisés, la troisième 
les déments, nous permettaient facilement de contrôler les absen 
ces et les fuites. Sur un registre général étaient inscrits les noms 
des malades, les uns à la suite des autres, avec leur observation, 
leur poids, leur température, leur traitement. Cette observation 
était ensuite, pour chaque malade, transcrite sur une feuille spé¬ 
ciale permettant de la mettre à un dossier soit de traitement, soit 
de période de la maladie. 
Quand un individu en traitement, habitant la ville, restait ab¬ 
sent trop longtemps, nous le faisions rechercher par notre infir¬ 
mier accompagné d’un agent de police. Depuis 1910, nous avons 
