Discussion du mémoire de 
MM. MARTIN et RINGENBACH 
inséré dans le dernier bulletin, page 56 1 
L^éducation des colons et desindigènes 
et la prophylaxie individuelle dans 
la maladie du sommeil 
Par A. THIROUX. 
Si les conditions hygiéniques dans lesquelles vivent actuelle¬ 
ment les habitants de nos grandes villes européennes ont fait de 
si remarquables progrès, nous le devons certainement à la science 
et aux travaux de nos bactériologistes, de nos hygiénistes et de 
nos ingénieurs. Mais n’ont-ils pas dû aussi, pour faire passer 
leurs idées ou leurs découvertes dans le domaine de la pratique, 
commencer par convaincre les pouvoirs publics et surtout le pu¬ 
blic lui-même, de la nécessité des mesures qu’ils réclamaient, car 
dans les nations civilisées, comme chez les peuples primitifs, on 
ne peut faire de bonne hygiène que si chacun est profondément 
convaincu de l’efficacité des mesures auxquelles il est obligé de 
se soumettre. 
L’enseignement populaire de l’hvgiène se fait, dans les pays 
civilisés, non seulement par l’instruction spéciale reçue à l’école, 
mais aussi par les articles de vulgarisation. C’est certainement en 
grande partie grâce à cette éducation spéciale qu’aucun Français 
n’ignore aujourd’hui qu’on se préserve de la fièvre tvphoïde et 
du choléra par l’ébullition de l’eau et la cuisson des fruits et des 
légumes, et que la tuberculose et la diphtérie sont des maladies 
contagieuses, exigeant une désinfection soigneuse des locaux ha¬ 
bités par les malades et des effets leur ayant servi. 
Persuadés de la nécessité des mesures de désinfection, un grand 
nombre de particuliers y pourvoient eux-mêmes, les complétant 
dans les petits détails, et rendent plus efficace l’œuvre d’une ad- 
