l’]n conclusion à notre dernier rapport sur la prophylaxie de la 
maladie du sommeil au Congo français, nous proposons à la So- 
l'iété de pathologie exoticpie d’émettre les vœux suivants : 
1“ Qu’un arrangement conclu entre le Congo belge et l’Afrique 
équatoriale française engage ces deux gouvernements à prendre 
toutes les mesures pouvant être adoptées, pour empêcher l’entrée 
dans les possessions respectives des indigènes atteints de la ma¬ 
ladie du sommeil et, particulièrement, à interdire entre Brazza¬ 
ville et Léopoldville le mouvement des indigènes non munis de 
passeports sanitaires. 
2° Que tout indigène originaire d’A. O. F. reconnu trypano- 
somé et quittant le Congo, après traitement, pour rejoindre sa 
colonie d’origine, v soit signalé à l’autorité sanitaire, qui prendra 
à son égard toutes les mesures qu’elle jugera utiles ou nécessai¬ 
res. 
Sur la proposition de M. le Président, les vœux formulés par 
AI. G. AIartin sont renvovés à l’ancienne Commission de la Pro- 
phvlaxie de la maladie du sommeil cà laquelle sont adjoints 
MAT. Briaipt, Pottevin et Thiroux. 
