— 202 — 
par ingestion répétée de Lantana in’a donné l’idée de rechercher 
quelques notes prises dernièrement au sujet d’un cas d’intoxi¬ 
cation par des fruits de Lantana. 
Le 12 janvier 1910, à midi, M. S..., surveillant des Travaux 
publics à Phanrang (Sud-Annam), se présentait affolé à mon 
domicile à Tourcham et me demandait d’aller voir aussitôt une 
de ses fillettes métis, âgée de 3 ans, qu’il croyait atteinte de 
choléra. 
Cette enfant (cpie j’avais vue moi-même le matin du 12 janvier 
en parfaite santé) avait été prise brusquement, disait son père, 
vers II h. du matin de vomissements très fréquents et très abon¬ 
dants, en mêm'e temps que « tout son corps devenait froid ». 
Arrivé vers midi et demi auprès de la malade, je constatai les 
svmptômes suivants : léger coUapsiis, algidité très nette, tempé¬ 
rature axillaire 35°8; toute la peau du corps paraît glacée, est 
très pâle et couverte d’une sueur profuse très abondante; le pouls 
est peu fréquent (120 pulsations à la minute); les pupilles sont 
dilatées, les globes oculaires sont enfoncés, la voix est cassée. 
En ma présence se produit un vomissement très abondant, uni¬ 
quement formé de sérosité incolore et aqueuse (les vomissements 
précédents n’avaient pas été gardés). Le ventre est rétracté; l’at¬ 
titude de la fillette (en chien de fusil, les mains portées sur la 
région épigastrique) indique qu’elle souffre de violentes douleurs 
gastro-intestinales. La mère indigène de la fillette qui est restée 
à côté d’elle dès le début des accidents affirme formellement qu’il 
n’v a eu aucune selle; tous ces symptômes m’obligent à conclure 
qu’il ne s’agit pas d’un cas tvpique de choléra asiatique, mais 
plutôt de svmptômes cholériformes dues à une intoxication ali¬ 
mentaire, surtout étant donné que les accidents avaient débuté 
environ une heure et demie après le repas pris vers dix heures 
du matin. 
Un traitement SA^mptomatique (révulsion cutanée par des fric¬ 
tions et des enveloppements chauds, potion à l’acétate d’ammo¬ 
niaque et à la cannelle, ingestion abondante de boissons chau¬ 
des stimulantes) amène en quelques minutes une amélioration très 
nette des SAmiptômes généraux, et la disparition totale des vomis¬ 
sements. 
Vers 3 h. du soir, la fillette était complètement rétablie et ne 
présentait comme svmptôme que de la lassitude générale. 
Appelé pendant le reste de la journée auprès d’autres malades. 
