263 — 
je remis au lendemain matin le soin de faire une enquête sur la 
('anse précise de cette intoxication alimentaire. 
Le lendemain, la fillette raconta que la veille, vers ro h. du 
matin, elle avait flâné près de la maison de son père, dans la 
rue, en compagnie de trois autres enfants métis ou annamites du 
voisinage et que tous les C{uatre avaient cueilli et mangé des 
fruits verts d’un arbuste. L’enfant nous montra elle-même les 
arbustes en déclarant qu’elle avait mangé une quarantaine de 
fruits, l’étude des feuilles, des fleurs et des fruits me montra qu’il 
s’igissait d’une ])lante de la famille de Verbénacées. Les parents 
des trois autres enfants me racontèrent que tous les trois avaient 
été malades la veille vers midi et avaient eu, pendant plus d’une 
heure, des vomissements très abondants, tandis qu’ils u deve¬ 
naient tout froids ». 
En présence de ces faits, il était absolument nécessaire d’attri¬ 
buer à l’ingestion des fruits de cette verbénacée les accidents ob¬ 
servés la veille chez la fillette vS... 
Désirant connaître le nom précis de cette verbénacée, j’ai mon¬ 
tré l’arbuste à un des infirmiers européens des chemins de fer 
du Sud-An nam cpii, botaniste distingué, avait été autrefois colon 
en Nouvelle Calédonie et aux Nouvelles-Hébrides. Cet infirmier 
me démontra cjue c’était un T.antana qu’il connaissait parfaite¬ 
ment pour l’avoir vu en abondance en Océanie. 
On sait que certaines verbénacées et que certaines solanées, 
comme la tomate, donnent des fruits comestibles quand ils sont 
murs, mais vénéneux quand ils sont verts. Or, les arbustes 
sur lesquels les enfants avaient cueilli des fruits ne portaient que 
des fruits verts, ce qui explique les accidents cités plus haut- 
T>e Lantana, très commun en nouvelle Calédonie paraît être 
très rare en Indochine; quoique avant eu l’occasion de parcourir 
pendant neuf ans, presque toute l’Tndochine, je n’ai jamais vu 
ailleurs qu’à Pharang (Annam) de plante analogue: le T.antana 
a, avec ses branches chargées toute l’année, de jolies petites 
fleurs rouges et jaunes disposées en ombelles, un aspect trop 
caractéristique pour passer inaperçu. 
• (Tourcham {Annavi), mars tçto.) 
