280 
giies années, les équipag'es de la marine japonaise, elle a été si¬ 
gnalée soiu’ent en Chine, et elle a fait et fait encore l’objet des 
préoccupations constantes des autorités aussi bien dans les Colo¬ 
nies hollandaises que dans l’Inde; en un mot, on retrouve le béri¬ 
béri dans tous les pays d’Extrême-Orient et dans tous ceux ou 
le riz forme la base de l’alimentation des populations indigènes. 
11 serait d’autant plus inexact de vouloir en taire une maladie 
spéciale à la Cochinchine, que cette Colonie est, au contraire, une 
des régions où, grâce au bien-être dont jouissent les Annamites, 
grâce aussi aux mesures d’hygiène prises depuis longtemps pour 
assurer la protection de la santé publique, le béribéri ne s’esü 
jamais montré que sous forme de poussées isolées, toujours loca¬ 
lisées à des milieux très étroits. 
Les inconvénients de l’usage du riz usiné ou du riz altéré à la 
suite d’un long séjour en magasin, dans des conditions de con¬ 
servation défectueuses, ont été sig'nalés dans tous les pays exoti¬ 
ques producteurs de cette denrée. 
Dans ces conditions, je vous serais très reconnaissant. Mon¬ 
sieur le Président, de vouloir bien donner connaissance de cette 
lettre à la Commission nommée par votre société en vue d’étudier 
toutes les questions se rattachant à l’étiologie, à la prophylaxie 
et au traitement du béribéri, et, dans le cas où ma demande vous 
paraîtrait susceptible de comporter un accueil favorable, j’atta¬ 
cherais le plus grand intérêt à obtenir de la Société de Patholo¬ 
gie exotique une déclaration attestant que le béribéri, contraire¬ 
ment aux constatations qui ont été faites pour les pays voisins, 
ne sévit qu’à l’état d’exception et à d’assez longs intervalles dans 
notre possession d’Indochine, et c[ue, par suite, les riz en prove¬ 
nance de cette colonie ne peireent être l’objet d’un discrédit sur 
les divers marchés d’exportation. 
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma 
haute considération. 
Le M inistre des Colonies, 
Trouillot. 
Conformément au désir exprimé par ÙI. le Ministre des Colo¬ 
nies, cette lettre sera transmise à la Commission du béribéri, mais 
comme cette Commission ne pourra sans doute déposer son rap¬ 
port que dans quelques mois, en raison de l’enquête qu’elle devra 
poursuivre dans des pays étrangers et qu’il importe d’arrêter le 
