.''U.'' 
11 ne tait pas tie doute t[Lie les lésions (dioriorétiniennes olîservées 
résultent de Taetion de trypanosomes, car les lapins témoins, aux¬ 
quels fut faite la ligature de la veine vorticjueuse et l’injection 
de san_y dilué non i)arasité ne présentèrent aucune n'aî'tion sem¬ 
blable. 
Choriorétinite et trypanosomiase humaine 
Par V. MORAX. 
L’infection trypanosomiasique humaine peut-elle donner lieu à 
des lésions de la choriorétine se traduisant par une m(xlificati(m 
d’aspect du' fond de l’œil et par la présence de taches blanches et 
noires semblables à celles qui caractérisent la choriorétinite syphi¬ 
litique pa'- exemple? P. Manson et lf)AMi:LS ont publié un fait 
de choriorétinite C|u’ils rattachaient à la trypanosomiase, sans 
fournir, d’ailleurs, d’autres éléments de démonstration, que 
l’argument de coïncidence. Or, nous savons combien sont fré- 
C|uentes les syphilis latentes qui ne se traduisent que par des loca¬ 
lisations choriorétiniennes et, à propos de l’analvse de ce fait, 
nous avons cru devoir formuler cjnelques réserves. lf)epuis lors, 
aucune observation nouvelle n’a été publiée et nous avons dif¬ 
féré jusqu’à ce jour la communication d’un cas dont les lésions 
oculaires présentent à plusieurs égards un très grand intérêt, 
car il nous a été possible de suivre leur évolution et d’en noter 
les variations pendant un an et demi. 
Observation. — Trypcuiosontiase hioiiaiiic. Potissces digues de cvclite ei 
choriorétinite. 
M. (iaston M..., 31 ans, a été infecté le 5 mai 190S, au Congo. Il a re¬ 
marqué au réveil l’existence de 5 piqûres sur l’épaule droite. Un ganglion 
axillaire se développa dans la suite et la ponction de ce ganglion, faite par 
le docteur Lebceuf, permit de constater la ])résence de Trypanosoma gam- 
hiense. Il a eu à cette époque une fièvre très intense pendant 3 jours, puis 
l’état général est redevenu normal et ne s’est pas altéré depuis lors. D’ail¬ 
leurs, dès le 17 mai, M... a été soumis aux injections d’atoxyl, à la dose 
de o cg. 50 tous les 5 jours. 
\’ers le 8 juillet, il éprouve quelque gêne dans le globe oculaire et un 
léger trouble de la vision de l’œil gauche. Les deux globes étaient sensibles 
à la pression et il se produisait dans la région périorbitaire droite quel¬ 
que douleur. 
