Sans entrer dans le détail du traitemenl institut'* dès le début de l’infection, 
je dirai seub ment que le malade a été soumis au traitement par l’atoxyl, 
puis par l'émétique. 11 avait reçu également en juillet quelques injections 
mei'curielles, ainsi cjuc nous l’avons dit jtlus haut. 
Voiri donc iin .sujet infecté par Trypanosoma y^amhiensc en mai 
1908, chez ]e(|uel un examen antérieur des yeux (1906) avait ré¬ 
vélé un état normtil à part un léger degré d’astigmatisme. Un 
examen pratiqué le 16 juillet 1908 ne décèle aucune modification, 
alors que le 22 juillet, on voit apparaître des signes de cyclite 
dans l’œil droit et l’examen ophtalmo.scopique fait reconnaître 
des altérations choriorétiniennes (taches blanches et taches pig¬ 
mentaires), s’accompagnant d’un trouble fonctionnel assez ac¬ 
cusé, qui, cependant s’améliore très notablement dans l’espace de 
quelques jours. 6 semaines plus tard récidive de cyclite dans 
l’œil droit, ciui cède en quelques jours. 
Depuis lors, l’état s’est maintenu le même quant à l’aspect du 
fond de l’œil, mais il n’y a eu ni nouvelle atteinte de cyclite ou 
de choriorétinite, ni réduction de la vision. 
Quels sont les faits qui nous permettent de supposer que les 
lésions oculaires relèvent de l’infection trvpanosomiasique? 
Tout d’abord les lésions choriorétiniennes et ciliaires sont con¬ 
temporaines et surviennent peu de temps après l’infection géné¬ 
rale. Elles ont un caractère de bénignité et une rapidité d’évolu¬ 
tion que nous avons presque toujours noté dans les localisations 
oculaires humaines attribuables à la trypanosomiase. 
D’ autre part, nous avons soigneusement recherché les antécé¬ 
dents syphilitiques chez notre malade. Nous n’avons relevé aucun 
trouble indiquant une infection par le tréponème ; la séro-réaction 
de Wassermann a été négative. Je n’attacherai aucune significa¬ 
tion à ces données négatives si elles ne venaient s’ajouter aux 
considérations clinicjues précédentes, qui me portent à admettre 
la réalité d’une choriorétinite, causée par le trypanosome. Les re¬ 
cherches expérimentales d’ULBRiCH corroborent, d’ailleurs, ces 
déductions cliniques en nous montrant la prolifération possible 
des trypanosomes dans les membranes ocidaires profondes. 
