11 n’en est pas de même pour les quatre observations que nous 
avons rangées dans le troisième groupe. Nous croyons qu’on peut 
considérer ces malades comme guéris, autant du moins qu’il est 
actuellement possible de le faire lorsqu’il s’agit de sujets atte'nts 
d’une affection comme la trypanosomiase, dont l’évolution est 
parfois si capricieuse et dont les rémissions peuvent être si pro¬ 
longées. 
Voici le résumé de ces observations: 
Observation XIII. — Henri William V. d. M..., 30 ans. Début de la 
maladie en mai 1906 ; en octobre 1906, somnolence, attaques de sommeil. 
Entre à l’hôpital Pasteur le 17 janvier 1907 : somnolence presque conti¬ 
nuelle ; nombreuses attaques de sommeil. Traité par l’atoxyl à haute dose, 
il se remet rapidement et quitte l’hôpital, le 17 avril 1907. En septembre 
1907, il présente des troubles visuels graves dus à l’atoxyl ; ces troubles 
s’améliorent lentement. Il a cessé le traitement depuis août 1907. En jan¬ 
vier 1908, il était en parfait état. Il s’est marié, est parti aux Indes et est 
encore bien portant. — Traitement : atoxyl : a reçu 14 g. en 7 mois et demi ; 
du 20 janvier au 20 février, pendant le premier mois de traitement, a reçu 
7 g. 50 d’atoxyl (par doses de i g.). 
Observation XIV. — Marcel S..., 22 ans. Début en avril 1906. En sep¬ 
tembre, symptômes de myélite diffuse avec paraplégie. Amélioration rapi¬ 
de par l’atoxyl, puis par un traitement mixte atoxyl-orpiment. Est actuelle¬ 
ment en excellent état. — Traitement : atoxyl depuis le 23 mars 1907. A 
reçu 71 g. 50 d’atoxyl en 36 mois (o g. 50 tous les 5 jours) ; o g. 7 d’or¬ 
piment en décembre 1907. 
Observation XV. — Henri B..., 28 ans. Début en juin 1907. Pas de 
symptômes nerveux graves. Début du traitement le 12 novembre : atoxyl, 
0,50 ; 0,75 ; I g. ; puis o g. 50 tous les 5 jours jusqu’au 9 septembre 1908. 
A reçu en outre de l’orpiment en décembre 1907, janvier k)o8, mars, avril 
mai, juin ic)ü8. Cesse alors tout traitement. Etat excellent depuis. 
Observation X\T. — Jean K..., 35 ans. Début en avril 1907. Pas de symp¬ 
tômes nerveux. Début du traitement par l’atoxyl le 10 novembre 1907. Mal¬ 
gré un traitement régulièrement suivi, sans interruption (0,50 tous les 
5 jours), poussées fébriles avec trvpanosomes dans le sang. On associe à 
l’atoxyl l’émétique le 14 septembre 1908. Depuis ce moment, disparition com¬ 
plète des accidents. Santé excellente actuellement. 
De ces 4 malades, un a présenté des troubles cérébraux gra¬ 
ves, puisqu’il était arrivé à la période de somnolence; un autre 
a eu des accidents médullaires sévères; chez les 2 autres, on n’a 
noté aucun svmptôme nerveux inquiétant. l'ous ont été très rapi¬ 
dement améliorés. Le premier a été traité uniquement par l’ato- 
xyl ; mais il a reçu des doses fortes à intervalles très rappro¬ 
chés ; chez ce sujet, nous sommes arrivés aux limites de la tolé¬ 
rance de l’organisme, et nous avons vu survenir des accidents 
oculaires très sérieux, qui ont disparu depuis (Obs. XllI). 2 au- 
