— 38i - 
l’hiver 1908-1909, à l’Institut Pasteur, a attiré notre attention 
sur une l'rypanosomiase des liquidés du \’enezuela, décrite en 
1905 par Rafael 1 -Ian(;kl (i). 
Au point de vue clinique, Raxgkl distingue une anémie perni¬ 
cieuse progressive {peste baba), avec cedèmes {hermosura) et une 
forme {)arétic[ue ou paraplégique (desrengaderu). 
Les figures de l’auteur indiquaient un c'entrosome très net chez 
le l'iA’p.. 'Fout en insistant sur cette disposition, Raxgel concluait 
néannioins, provisoirement, à assimiler l’épizootie vénézuélienne 
au Mal de Caderas, en raison des svmptômes paraplégiques. 
(Irâce à l’aimable intervention du docteur Rixcoxes, quelques 
lames de sang parasité ont été mises à ma disposition et j’ai pu 
reconnaître l’exactitude de la description et des figures de l’au¬ 
teur et me convaincre que le Trvp. du Venezuela est morpholo¬ 
giquement différent du T. equinum, agent du Caderas. Il rap¬ 
pelle le T. evansi; on observe une assez grande variété de for¬ 
mes, surtout au point de vue des dimensions (les dimensions 
moyennes sont rS à 23 u, sur i 7 ; il v a des individus de 30 u), 
mais pas plus que chez des T. evansi authenticpies, comme j’ai 
encore pu m’en assurer ces temps derniers, en examinant le Tryp. 
de la rive droite du Sénégal (voir ci-dessus) et le Tryp. d’origine 
indienne. Je propose d’appeler venezuelense le Tryp. américain, 
en réservant la question de savoir si cet adjectif désignera une 
nouvelle espèce ou une simple variété. 
Equine trypanosomiasis in the Canal zone 
Ry Samuel T. DARLIXG. 
There has appeared among a number of American mules and 
horses at the Commission corrals a new trypanosomal disease. Tt 
was first observed nearly a year ago among a lot of mules that 
had corne from the Fmited States via New-Orleans in April 1909. 
The animais upon arrivai before distri’oution to Gatun, Ancon 
and other points were put ont to pasture at Gatun in a place that 
(i) Nota proliminar sobre la Peste Boba y la Desrcng'adera de los Equi- 
deos de los Llanos de Venezuela. Labor. deJ TIosp. Vargas, Bol. n° 2, 
Caracas, 1905, pp. 11-39, 2 pl. 
