403 — 
Il n'en faut pas plus pour faire ressortir l’obligation bien nette 
(|u’il y a de |)orter remède à cette situation déplorable dans le 
l)lus bref délai possible. L’épuration des etitix de Stiïgon, s<nt 
physiquement, soit ('himiquement, peut faire baisser considéra¬ 
blement la morbidité et la mortalité européenne. Le fait a été véri- 
lié potir plusieurs ('entres tirbains. 
J-a question des eatix de boisson a été jîortée plusieurs fois 
de\’anî l’autorité municipale. I>’inconvénient cpii résulte de l’u¬ 
tilisation d’une nappe souterraine captée en plein centre urbain 
a été mise en lumière et un grand progrès a été récalisé récem¬ 
ment par Ic'i mise en service d’une nouv(‘lle caticalisation Ccaptée à 
5 km. de la ville, (jui porte l.a quantité d’eau utilisable à 
12.000 m-^ par jour. Mais cela ne stiffit |Das encore; il paraît cab- 
solument indispensable de donner à Saigon une (juantité d’ecau 
considéi'cable Ccaptée en dehors du centre urb<ain et traitée a\’<aiu 
distribution. 
Laie ville comme S.aïgon, dont ha poptdcation, l’étendue et ha 
richesse croissent de jour en jour, doit se préoc'cuper constcam- 
ment pour son avenir, ] 3 our sa prospérité commercicale et indus¬ 
trielle d’améliorer dans ha mesure du jDossible ha réputation d’in- 
Scalubrité qti’elle a partout. 
La purification des eaux de boisson, l’augmentation de leur 
(juantité sont des movens d’arriver à ce but. 
Je seiaais reconnaissant à la Société de ]:)athologie exoti(|tie de 
vouloir bien émettre tin vœu dans ce sens. 
AL Broquet. — Pendant les deux années que je vécus de France 
à l’Institut Pasteur de Saigon, je n’ai cessé d’appeler l’attention 
de la municipalité sur la nécessité d’épurer les eaux de la ville. 
Nous ne savons pas encore si l’amibe de l’eau est cause de la 
dysenterie, et il ne nous est pas possible de dire que les hépatites 
SLippurées disparaissent au moment de l’année où disparaissent 
les amibes, mais il y a une simple question de bon sens alors que 
presque toutes les agglomérations de Cochinchine épurent leurs 
eaux à ne pas laisser en arrière de ce mouvement la capitale de 
la Cochinchine qui suit de si près les progrès de la métropole. 
La loi sur la santé publique de igo2 est applicable aux colons, et le 
Conseil supérieur d’hygiène de France peut mettre la ville de 
Saigon dans l’obligation d’épurer ses eaux à brève échéance par 
un système connu et ayant fait ses preuves. Le Gouverneur général 
