— 464 — 
AI. Klobukowsky et les Directeurs généraux de la Santé se sont 
toujours préoccupés de la question de l’épuration de l’eau de 
Saigon. 
M. Primet. — La question des eaux potables de Saigon n’a 
cessé d’être étudiée aussi bien par la direction du Service de 
Santé d’Indochine que par la municipalité de Saigon. Elle est tou¬ 
jours pendante, et si une solution n’est pas intervenue, c’est qu’elle 
a semblé n’être pas au point à beaucoup d’égards. 
Le gouvernement général s’y intéresse tout particulièrement. 
AL AIüNTEL. — Répond à Al. P'RIMET qu’il connaît les efforts 
constants faits dans le but d’obtenir que les eaux soient traitées, 
efforts restés sans résultat, du reste; il espère que l’intervention 
de la Société sera utile à l’œuvre que nous poursuivons tous, l’as¬ 
sainissement de Saigon. 
Il ne s’agit pas seulement de doter Saigon d’une eau purifiée, 
mais encore de donner cette eau en grande quantité. Il faut pré¬ 
voir l’avenir, la population de Saigon a triplé en ii années. 
Al. AIarchoux. — Il y a liées à la question des eaux de Sai¬ 
gon diverses questions d’un tout autre ordre, qui ont fait ajour¬ 
ner la solution jusqu’à ce jour. L’autorité sera peut-être heureuse 
d’avoir l’avis désintéressé de la Société. 
AL le Président propose de nommer une Commission pour étu¬ 
dier la question. La proposition est acceptée. 
Al Al. DréaI'ü.vï, Broquet, Kermorg.\xt, AIarchoux, AIontel, 
PoTTEVix, Primet, sont désignés pour faire partie de la Com- 
imission. 
