- 498 - 
la paupière et il a un accès de fièvre. Le g, il commence à gué¬ 
rir ; le II, il rouvre la paupière. 
Le 6 juillet, un enfant indigène âgé de lo ans, est inoculé au 
bras gauche avec la pustule du singe précédent. Le g juillet 
(3® jour) rien n’étant apparu encore et l’enfant se portant bien 
on pense à un échec, et on le vaccine au bras droit. 
Le II juillet, apparition d’une pustule à chaque bras. Le 12, 
accès de fièvre, la température atteint 40° le soir. La pustule diie 
à la vaccine est un peu plus grande que celle due à la variole, 
mais le ganglion axillaire, du côté de la variole, est très gros et 
très douloureux. Il y a infection secondaire des deux pustules; 
celles de la vaccine guérit le 25 juillet; celle de la variole ne guérit 
que 8 ou 10 jours plus tard. 
Ainsi donc, la variole-singe, qui ne consiste elle-même qu’en 
une seule pustule, ne donne pas chez l’homme de variole géné¬ 
ralisée ; mais nous ne saurions recommander la pratique de îa 
variolisation en passant par le singe, à cause des maladies pos¬ 
sibles provenant de sa flore cutanée. 
Quoique la vaccination faite avec les pustules varioliques ani¬ 
males ait été souvent pratiquée, nous n’avons pas l’intention 
de la recommander à cause des accidents signalés autrefois par 
Chauveau. 
Récurrences in malaria ; 
Their cause and prévention 
William H. DLADLRICK, M. T)., 
Chronic malaria consists of two stages, a passive or latent 
stage, and an active stage or the stage of relapse. 
Relapses mav occur at shorter or at longer intervals. Ivelapses 
at shorter intervals occur at intervals of from five to twentv-one 
J 
davs. Relapses at longer intervals occur at periods of from one 
to twelve months, occasionallv longer. 
The pathogenesis of latent malaria and relapse lias been the 
last important aspect of the subject to be cleared up. Even very 
few théories hâve been advanced to explain this interesting pro- 
cess, onlv three of which will be considered. 
