30 
Le péricarde est très étendu en avant, jusqu’au dos de l’estomac (fig. io, pl. XII); 
l’aorte antérieure passe au côté droit du corps et du tube digestif. 
Reins. — Ces deux organes ont une portion commune dans toutes les espèces; cette 
communication entre les deux cavités rénales se trouve en avant du péricarde et de l’adducteur 
(fig. 9 et io, pl. XII). J’insiste sur ce point, parce que Drew ne le signale ni le figure dans 
Pecten temiicostatus a ). Il est cependant probable qu’elle lui a échappé, car elle a été vue dans 
d’autres espèces par Lacaze-Duthiers, Ménégaux et Dakin 1 2 ), et parce qu’elle existe pareillement 
dans les genres voisins: Plicatula (fig. il, pl. XII) et Lima (fig. 5, &, pl. X). 
Glandes génitales. — Les espèces hermaphrodites sont relativement en petit nombre, 
en dehors du genre Amussium , dont toutes les formes examinées se sont montrées bisexuées, et des 
Vola , où il en est de même: V. aspera Sow. et V. pyxidata Born, du Siboga, comme V. maxima 
et V. jacobaea, des mers d’Europe. Aux espèces hermaphrodites connues [Pectenglaber, opercularis , 
jlexuosus , magellanicus et irradians), je ne puis ajouter que les quatre suivantes: P. nux Reeve, 
P. aequisulcatus Carp., P. sp. indéterminé (abyssal st. 178), P. jeune indéterminable, st. 240. 
Par contre, les espèces à sexes séparés sont fort nombreuses, contrairement à ce 
que disait Lacaze-Duthiers: „une espèce [varias) sortant de la règle générale à laquelle 
était soumis le genre” 3 ): toute une série d’espèces peuvent s’ajouter aux formes unisexuées 
connues [P. varias , injlexus , tenuico status) ; ce sont: P. bullatus Dautz., P. coudeini Bavay, 
P. crassicostatus Sow., P. cruentatus Sow., P. luculenhts Reeve, P. pallium L., P. p s eu do lima 
Sow., P. solarius Sow., P. squamosus Gmel., P. reevei Ad., P. vesiculosus Dunker, P. vexillum 
Reeve, et P. groenlandicus Sow. (généralement les espèces à pied vermiforme, sans cornet). 
La glande génitale, généralement localisés dans la saillie viscérale postpédieuse, s’étend 
souvent aussi en partie dans la masse viscérale antérieure (des deux côtés), quand le muscle 
rétracteur du byssus est faible ou nul (exemple: P. vexillum , P. nux\ fig. 8, pl. XII, P. (Vola) 
asper — où elle cache entièrement le foie), c’est-à-dire quand le pied est en cornet, et souvent 
aussi quand il y a hermaphroditisme. Ce n’est donc pas seulement le pied en cornet, mais 
aussi l’hermaphroditisme, qui est en rapport avec l’absence de byssus et de muscle rétracteur. 
Système nerveux et organes des sens. — Dans certain nombre d’espèces, la 
séparation des centres cérébral et pleural est manifeste dans la structure intérieure du ganglion 
cérébro-pleural 4 ), ou même extérieurement par un étranglement qui en limite les deux composants 
chez P. (Vola) maxima). 
L’asymétrie du genre se révèle dans la situation des centres'viscéraux, qui se trouvent 
reportés vers la droite, particulièrement dans les Amussium (fig. 4 et 5, pl. XII). 
L’organe sensoriel abdominal du muscle adducteur ne se trouve aussi qu’au côté droit. 
Yeux palléaux. — Dans tous les Pectinidae, le côté gauche du manteau est le plus 
oculé ; cela a été maintes fois signalé (notamment par Patten, Rawitz, Schreiner, &) ; et cette 
1) Drew, The Habits, Anatomy, and Embryology of the Giant Scallop, loc. cit., p. 33, pl. X, fig. 20. 
2) Lacaze-Duthiers, Mémoire sur l’organe de Bojanus des Acéphales Lamellibranches, loc. cit., p. 275. — Ménégaux, 
Recherches sur la circulation des Lamellibranches marins, p. 92. — Dakin, Pecten, Biol. Comit. Mem. Liverpool, 1909, p. 115. 
3) Lacaze-Duthiers, Recherches sur les organes génitaux des Acéphales Lamellibranches, Ann. d. Sci. nat. (Zool.), sér. 4, t. II, p. 215. 
4) Vlès, Monographie sommaire de la Mye, Mém. Soc. Zool. France, 1909, p. 131, fig. 29 (Z 5 , opercularis). 
5) Dakin, Pecten, loc. cit., pl. VI, fig. 27. 
3° 
