57 
à l’oreillette ( Cardium. proprement dit, Laevicardium, Hemicardium , Papyridea ci-après, &); 
ü en est de même dans la famille voisine des Tridacnidae. 
La cloison interbranchiale, en arrière et sur les côtés du pied, est grande et large ; dans 
un individu de Hemicardhim dioncieum , elle portait des plis branchiaux supplémentaires, montrant 
bien ainsi la nature branchiale de cette cloison (fig. 8, pl. XX, br'"). 
Les deux reins communiquent entre eux. Les glandes péricardiques s’étendent dans les 
crochets, chez Hemicardhim unedo , notamment. 
Glandes génitales. — Un petit nombre d’espèces seulement se sont montrées unisexuées 
(parmi elles, C. exiguum) ; l’hermaphroditisme' est au contraire très répandu: il n’était connu 
jusqu’ici, chez les Cardiidae, que dans les C. (Laevicardium) norvegicum et oblongum , étudiés 
respectivement par Lacaze et par moi 1 ). 
Tous les Laevicardium sont hermaphrodites, comme les deux espèces européennes ci- 
dessus (C. biradiatum , &). A côté d’elles, sont également monoïques, tous les Hemicardhim 
examinés [H. car dis sa, H. hemicardhim, H. retusum, H. unedo). Enfin, l’hermaphroditisme 
caractérise encore les diverses espèces suivantes: C. groenlandicum, C. australe , C. impolitum, 
C. maculosum, C. pectiniforme, C. subrugosum, C. unicolor (fig. i, pl. XXI). 
Pour ce qui concerne la structure de la glande génitale des Cardium hermaphrodites, 
Lacaze dit que: „le même cul de sac peut être en partie mâle, en partie femelle, ou bien que 
deux caecums de sexes différents peuvent être insérés à côté l’un de l’autre, sur un même 
conduit excréteur”; mais il ne donne aucune figure de cette disposition. De mon côté, j’ai 
représenté (loc. cit., fig. 9) des caecums mâles et femelles juxtaposés ne montrant pas leurs 
rapports de continuité. Une nouvelle figure sera donc utile, pour faire voir que les acini péri¬ 
phériques femelles sont groupés autour de sacs mâles centraux ou axiaux, comme clans les 
Nudibranches (fig. 10, pl. XX; voir aussi pl. XXI, fig. 1). 
23. Papyridea. 
Ce genre généralement adopté, est relativement moins diffèrent des Cardium proprement 
dits, que Hemicardium lui-même. 
La manteau présente deux orifices postérieurs, entourés, l’anal surtout, de nombreux 
tentacules, mais sans yeux palléaux. Au côté dorsal de l’orifice branchial, une valvule palléale 
interne protège l’extrémité des branchies (fig. 6, pl. XXI). 
Le pied est pourvu d’un appareil byssogène avec cavité, byssus et sillon bien développés. 
La branchie possède une lame externe très étroite, dont le feuillet réfléchi se prolonge 
dorsalement en un petit appendice. 
Les sexes sont séparés. Les centres cérébraux sont écartés l’un de l’autre. 
24. Tridacna. 
Les rétracteurs antérieurs du pied, quoique petits, sont partout présents. 
1) Laçaze-Duthiers, Mémoire sur les organes génitaux des Acéphales Lamellibranches, loc. cit., p. 222 
phroditisme chez les Mollusques, Arch. de Biol., t. XIV, 1895, p. 41. 
57 
SIBOGA-EXPEDITIE LlUtf. 
. — Pelseneer, L’herma- 
8 
