72 
comme Deshayes l’avait prévu, en faisant remarquer que Mettre ne l’avait pas décrite 1 ). En 
effet elle présente deux lames dont l’interne, dirigée ventralement, est complète, tandis que 
l’externe, dirigée dorsalement, ne possède que le feuillet direct (fig. i, pl. XXIV). Cette dernière 
lame est plus grande que chez Thracia , et est aussi grande que l’interne. Les deux feuillets 
réfléchis des lames internes sont soudés sur une très grande partie de leur longueur, par suite 
de la petitesse du pied. 
Les reins sont longs, situés entre la masse viscérale et l’adducteur postérieur, serrés 
l’un contre l’autre; ils communiquent largement entre eux et entourent le rectum qu’ils cachent 
des deux côtés (fig. 3, pl. XXIV). Leur orifice extérieur est tout à fait antérieur, près des 
orifices génitaux. 
Anatina est hermaphrodite, comme les autres Anatinacés étudiés jusqu’ici. Les glandes 
génitales occupent la partie postérieure de la masse viscérale (l’antérieure est constituée par 
l’estomac et les foies); les ovaires sont dorsaux et les testicules, ventraux; mais de chaque côté, 
l’ovaire s’étend vers la face ventrale, en arrière du testicule, qui est relié à l’orifice sexuel 
mâle par une sorte d’assez long spermiducte (fig. 3, pl. XXIV), c’est-à-dire que la région mâle 
est antérieure, comme dans les Pecten, Cyclas , &. — Les orifices génitaux mâle et femelle, 
quoique voisins, sont distincts l’un de l’autre et de l’orifice rénal: il n’y a pas d’orifice génito- 
rénal, contrairement à l'indication donnée par von Jhering 2 ). 
Système nerveux. — Les centres cérébro-pleuraux sont écartés et latéraux; les 
ganglions viscéraux, accolés, sont situés au bord antérieur de l’adducteur postérieur. 
Yeux siphonaux. — Ces organes palléaux sont des yeux à cavité close (fig. 4, 
pl. XXIV). Le globe oculaire est enveloppé par une sorte de coque ou orbite conjonctive 
compacte, en forme d’anneau équatorial, c’est-à-dire interrompu aux deux pôles, rétinien et 
cornéen ; cette coque a son bord le plus épais vers la pellucida ; et, sur le spécimen étudié, ce 
bord y étrangle un peu le cristallin. 
Ce dernier est homogène, de nature cuticulaire et non cellulaire, et sans corps vitré 
postérieur, profond et distinct („tapétum” chez Pecten) ; il emplit la plus grande partie de la 
cavité oculaire. 
Quant à la rétine, contrairement à ce qui s’observe dans les yeux palléaux clos des 
autres Lamellibranches ( Pecten , Spondylus , Cardium ), elle n’est pas superficielle et renversée, 
mais profonde. — Jusqu’ici donc, la structure de l’organe rappelle surtout la conformation 
générale des yeux céphaliques des Fissurellidae (Gastropodes) 3 ), avec une ouverture cornéenne 
plus grande. 
Mais alors que la rétine des yeux céphaliques de Gastropodes renferme deux sortes de 
cellules: pigmentées et sensorielles, ici le pigment rétinien fait défaut; et il n’y a qu’une seule 
sorte de cellules présentes: les sensorielles. Elles sont à corps court, à bâtonnets ou involucres 
très longs, détachés, sur le spécimen étudié, de la partie basale de l’épithélium et emplissant 
une partie de la cavité oculaire. 
1) Deshayes, Traité élémentaire de Conchyliologie, t. I, p. 225, 226. 
2) Von Jhering, Zur Morphologie der Niere der sog. „Mollusken”, loc. cit., p. 611 (Anatina et Thracia). 
3) Pelseneer, Sur l’oeil de quelques Mollusques Gastropodes, Ann. Soc. belge de Microsc., t. XVI, p. 65, 66. 
72 
