— 151 — 
on aperçoit alors quelques collines qui ne sont autre chose que les 
derniers contreforts du Petit-Atlas ; ces collines sont parsemées de 
petils champs de céréales et derrière elles se trouve Médéah. Pour 
le géographe, les Gorges vont encore à 5 km. au-delà du Camp-des- 
Chênes ; mais pour le touriste, elles finissent là. Celui-ci rebrousse 
alors chemin et peut voir, à droite, au pont de l’Oued-Merdja, l’an¬ 
cienne demeure de l’ingénieur des mines de cuivre. Cette maison est 
aujourd’hui en ruines parce qu’on n’a pu continuer l’exploitation des 
gisements : le minerai était fort pauvre et, de plus, il existait une 
énorme entrave commerciale pour ce cuivre gris qui ne pouvait être 
traité économiquement qu’en Angleterre où l’acheteur faisait loi et 
cherchait à exploiter le plus possible la situation du vendeur, 
laquelle était rendue pénible par tous ces frais. 
En retournant vers la gare de la ChifFa le botaniste peut voir de 
nouveau sur les collines qui bordent la route les : 
Lychnis Cœli-rosa, 
Bellis annua, 
A lyssum maritimum , 
Lin aria reflexa, 
Anthirrhinum majus, 
Seclum azureum , 
— dasyphyllum, 
Trachelium cæruleum , 
Galium lucidum, 
Scrophularia canina , 
Linum corymbiferum, ce dernier à fleurs blanches tandis qu’il 
est à fleurs jaunes dans le Sahel et la Mitidja. 
Qu’il me soit permis avant de terminer de rendre un hommage, 
si faible qu’il soit, au sympathique et infatigable botaniste qui dirige 
avec tant de talent depuis plus de vingt années les excursions bota¬ 
niques d’Alger et dont, par respect pour sa grande modestie, je dois 
taire le nom. C’est sous sa haute direction et aidé de ses bienveillants 
conseils que j’ai pu récolter et déterminer les espèces citées plus haut 
ainsi que d’autres dont l’énumération n’aurait que fort peu d’attrait. 
Je vais cependant réparer une erreur. Dans le Ruisseau-des-Singes, 
on récolte une douzaine de Fougères dont quelques-unes telles que les : 
Ceterach officinarum, Scolopendrium officinale , 
Polypodium vulgai'e, Adianthum capillus-Veneris , 
sont très communes en France. 11 en est d’autres, au contraire, qui 
ne s’y rencontrent que fort rarement, par exemple, Scolopendrium 
hemionitis, Pteris lanceolata, etc.,. 
GAGNAI RE, 
Professeur de sciences naturelles à l’Ecole d’Agriculture de Rouïba (Algérie). 
