— ,p — 
que les vaisseaux centraux. Dans l’épaisseur de la pie-mère et des travées 
fibreuses, existaient, aux endroits les plus enflammés, d’énormes vaisseaux 
extraordinairement dilatés, indice supplémentaire de l’inflammation ménin¬ 
gée. 
Quant aux altérations que nous avons rencontrées dans les cellules ner¬ 
veuses, nous ne pouvons malheureusement en faire état, en raison de la 
prise tardive de nos fragments. 
Toutes ces lésions histologiques sont rigoureusement celles que 
les auteurs sus-nommés décrivent minutieusement au titre de la 
maladie du sommeil. Sans doute, leur existence ne saurait permet¬ 
tre, à elle seule, d’asseoir une conviction définitive. Ces lésions 
offrent, en effet, trop de points de ressemblance avec celles de la 
paralysie générale, entre autres, pour qu’il puisse en être ainsi. 
Mais d’autre part, les données cliniques de la maladie du sommeil 
possèdent une physionomie si spéciale qu’il n’est pas possible de les 
confondre avec celles de ces affections. Dans le cas particulier, les 
données cliniques et les commémoratifs avaient déjà conduit au 
diagnostic d’hypnose : l’épreuve histologique l’a confirmé, en révé¬ 
lant l’existence de la lésion nécessaire, sinon toujours suffisante à 
son établissement. 
Mécanisme d’action des composés arsenicaux 
dans les trypanosomiases 
Par C. LEVADITI. 
Dans un travail antérieur, fait en collaboration avec Yama- 
nouchi (i), nous avons prouvé que l’atoxyl, inactif in vitro vis- 
à-vis des trypanosomes, acquiert des propriétés trypanocides dès 
qu’on le soumet à l’action des émulsions d’organes (foie, pou¬ 
mon et muscles de lapin). Nous avons appelé Trypanotoxyl le 
produit actif qui se forme dans ces conditions, et nous avons ad¬ 
mis, conformément à la façon de voir de M. Ehrlich (2), que 
(1) Levaditi et Yamanouchi, C. R. de la Société de Biologie, 1908, vol. 
LXV, p. 23. 
(2) Cette façon de voir a été énoncée par M. Ehrlich, dans un travail 
dont la publication in extenso a eu lieu après celle de notre note. (C. f. Fer- 
hatidl. der Deutsch. dermatolog. Gesellsch., X e Kongress, 1908, p. 52. 
« 
