-4 7 — 
Quelle peut être la nature et la constitution du trypanotoxyl? 
Je me suis servi de l 'alcool pour isoler le trypanotoxyl de l’atoxyl resté 
non transformé par les organes. 9b cmc. d’un mélange à volumes égaux 
d’atoxyl à j p. 25 et d’émulsion de foie de lapin, ayant séjourné à 37 0 et 
actif pour les trypanosomes, sont traités avec 3 volumes d’alcool absolu (1). 
Après 3 heures de séjour à l’étuve, on isole le précipité alcoolique par centri¬ 
fugation, et on le lave deux fois avec 300 cmc. d’alcool à la même concen¬ 
tration. Le précipité est desséche à 37 0 , pèse 1 gr. 99. Les trois alcools d'ex¬ 
traction sont, après filtration, évaporés à 6o° dans le vide, puis le résidu est 
desséché sous une cloche à SO4H2. Le résidu de l'alcool I, pèse 2 gr. 6, 
celui de l’alcool II, o gr. 34, celui de l’alcool III, o gr. 06. Les deux pre¬ 
miers résidus alcooliques contiennent une grande quantité de cristaux ayant 
l’aspect, des cristaux d’atoxyl. D’ailleurs, repris par l’eau (0,1 gr. pour 
5 cmc. d’eau distillée) et injectés, à des doses appropriées, à des souris try- 
panosomiées, les résidus 1 et II font disparaître les trypanosomes du sang, 
tandis que le résidu III ne jouit que d’un pouvoir curatif faible. 
Il en résulte que la plus grande partie de l’atoxyl introduit 
dans la réaction est extraite par T alcool. Où se trouve le trypa¬ 
notoxyl? 11 n’est pas contenu dans les extraits alcooliques, car, 
aucun de ces extraits, malgré leur pouvoir curatif, in vivo, n’im¬ 
mobilise les trypanosomes in vitro. On le retrouve en entier 
dans le précipité alcoolique. Ce précipité, trituré finement, re¬ 
pris par de l’eau physiologique à la dose de o gr. 1 pour 5 cmc. 
d’eau salée, puis centrifugé, permet d’obtenir un .liquide clair, 
contenant de Valbumine coagulable par la chaleur et qui est try- 
panocide au plus haut degré ; il immobilise les trypanosomes au 
bout de 5 minutes in vitro. Toutefois , il ne jouit d’aucun pou¬ 
voir curatif pour les souris trypanosomiées. 
Le précipité garde ses propriétés trypanocides après 12 à 
13 lavages à l’alcool et, la recherche de 1 Lis, faite d’après le 
procédé de M. Bertrand, montre que ce précipité contient une 
quantité appréciable d'arsenic, cependant que les résidus des der¬ 
niers alcools de lavage en sont totalement dépourvus. En dosant 
l 'As, j’ai trouvé que 0,1 gr. de poudre sèche renferme environ 
o gr. 000r d’/Lv ; toutefois la richesse du précipité en vis peut 
varier d’une expérience à l’autre, suivant l’activité du trypano- 
toxvî et la concentration du liquide initial en atoxyl. 
Ces données montrent que, sous Vinfluence du pouvoir réduc¬ 
teur des organes, les composés arsenicaux à structure complexe 
(atoxyl et Vacétylarsanil) (2) se transforment en un produit de 
(1) Ce mélange contient environ 2 gr. d’atoxyl. 
(2) L 'acide arsénieux semble aussi s’unir in vitro , à la matière protéique, 
quoique plus faiblement que l’atoxyl et l’acétylarsanyl. 
