5 9 
reux sur Malanga, qui présentait un amaigrissement très pro¬ 
noncé, une céphalée violente, de la diarrhée et une somnolence 
invincible. 
De nos diverses observations nous pouvons conclure que l’as¬ 
sociation de l’atoxyl et de l’afridol à doses massives est certai¬ 
nement très supérieure à l’emploi de l’atoxyl seul. Sans affirmer 
encore que l’on puisse obtenir des guérisons à la seconde et à 
la première période, les cas d’Oubandji, de Yokodjaï et de Vic¬ 
tor Mapakou sont très intéressants. Nous aurions continué cer¬ 
tainement à expérimenter dans cette voie si 1 emploi de l’éméti¬ 
que, beaucoup plus facilement maniable, associé à l’atoxyl, n’avait 
donné d’encourageants résultats. D’ailleurs les injections de Ph, 
qui sont longues, un peu douloureuses, et forment parfois une 
tumeur se résorbant lentement, sont mal supportées des indi¬ 
gènes. 
(Mission d’Etudes de la Maladie du Sommeil .) 
Nouveau vaccinateur 
Par ISAMBERT. 
L’inoculation vaccinale s’obtient à l’aide d’instruments se rap¬ 
prochant généralement du type de la lancette. Ces instruments 
ne peuvent être maniés que par des personnes expérimentées. 
Il arrive fréquemment, en effet, que poussés avec trop de vio¬ 
lence dans le tissu sous-épidermiques, ils dépassent la couche fa¬ 
vorable à l’inoculation, provoquant ainsi une petite hémorrha¬ 
gie qui rend aléatoire le succès de la vaccination. Ils peuvent 
même déterminer de véritables traumatismes, accidents qu’il im¬ 
porte d’éviter, si l’on veut conserver à la vaccination antivario¬ 
lique son renom de bénignité quelquefois contesté par ses dé¬ 
tracteurs. 
Le vaccinateur représenté ci-dessus se compose d'une lame 
