I IO 
Brazzaville, de 1893 à 1895, provenaient du Moyen-Congo (Bo- 
bangui, Irebou, Baloulou). La maladie aurait suivi le cours du 
Congo, venant de la région de Liranga et de la Basse-Sangha, 
remontant vers Banghi et descendant vers la côte, « accélérée 
dans sa marche par le développement des moyens de communi¬ 
cation et les mouvements des travailleurs qui la rapportaient dans 
leurs villages. C’est ainsi que Loango, indemne en 1890-1895, est 
profondément infesté actuellement. Or, Les Loangos sont très uti¬ 
lisés comme travailleurs sur tous ies points de la colonie et dans 
l’Etat indépendant ». 
11 nous semble peu probable que la maladie du sommeil ait eu 
son principal foyer d’origine dans la région Loukoléla, Irebou, 
Liranga. L’un de nous a bien noté dans ses rapports de tournée 
dans le Congo-Oubanghi, que les indigènes de ces régions affir¬ 
maient que la maladie sévissait dans leurs villages avant l’arrivée 
des Européens, mais sur la route des caravanes entre Madingou et 
Bouenza, nous avons reçu des noirs la même déclaration. L’ap¬ 
parition de la maladie remonte fort probablement au delà de 
1892, car si l’on examine la carte donnant la distribution de la 
maladie du sommeil en 1886, à l’Etat indépendant (i), on cons¬ 
tate que toutes les régions du Bas-Congo limitrophes aux nôtres 
étaient contaminées ainsi que quelques points du Moyen-Ouban- 
ghi. Nos possessions voisines devaient donc l’être fatalement 
aussi et les affirmations que nous ont faites les indigènes de la 
route des caravanes et du Moyen-Oubanghi peuvent être considé¬ 
rées comme exactes. 
D'autre part, c’est en 1896-1897 que la trypanosomiase hu¬ 
maine a pris, aussi bien à Liranga qu’à Loango, une extension 
qui l’a fait remarquer des missionnaires, seulement à cette époque. 
Or, si la maladie était venue de Liranga et Loukoléla à Loango, 
il est infiniment probable que les deux grosses épidémies ne se 
seraient pas produites à la même date. Celle de Loukoléla-Liran- 
ga aurait dû avoir une sérieuse avance sur celle de Loango. 
A notre avis, voici comment 011 peut envisager la question. 11 
a dû exister très anciennement, dans le Bas-Congo français, une 
région contaminée correspondant à celle qui existait dans le Bas- 
Congo de l’Etat indépendant. Peut-être même la maladie du 
sommeil arrivait-elle aussi jusqu’à la mer, en des points très li- 
• * 
(1) Mém. XVIII, Liv . School of trop, rned., Ducton et Tord. 
