par centrifugation, l’observation ne porte guère sur plus de 5 à 
7 cm 3 ; la contenance des tubes de centrifugeurs ne dépasse 
guère 15 cm 3 et l’on doit ajouter un demi-litre d’eau citratée 
pour empêcher la coagulation. En injectant, dans le péritoine 
des singes, 20 à 40 cm 3 de sang défibriné , sans addition d’eau 
citratée, on opère donc sur 4 à 8 fois plus, de liquide. 
Nous nous servons, depuis 8 mois, à notre entière satisfaction, 
de ce procédé, pour vérifier la guérison des malades du sommeil, 
que nous avons soumis à des essais de traitement. Un mois après 
la fin du traitement, chaque malade est saigné et on inocule à un 
C. ruber, 20 à 40 cm 3 de sang défibriné; si le sang du malade 
renferme encore des parasites, le singe s’infecte en 7 à 24 jours. 
Si le singe ne s’infecte pas, le malade subit, tous les 30 jours, la 
même vérification, pendant un certain temps. 
En examinant attentivement le tableau 2 on se rend compte de 
ce que, sur 34 singes inoculés, 16 ont toujours indiqué, chez 
8 malades, une rechute en un temps variant de 5 à 7 semaines 
après la fin du traitement. On peut parcourir toute la littérature 
de la maladie du sommeil, on ne trouve aucun procédé indiquant 
aussi rapidement la situation du malade ; surtout étant donné que 
la majorité de nos malades était constituée par des malades dits 
en bon état, chez lesquels les trypanosomes disparaissent rapide¬ 
ment des ganglions, sous l’influence du traitement, la plupart du 
temps pour n’y plus reparaître. 
Chez 3 malades, 6 injections de sang à C. ruber sont restées 
négatives, malgré la persistance de l’infection ; mais il est très 
vraisemblable que, chez ces malades, qui ont tous fait des rechu¬ 
tes graves avec attaques épileptoïdes et parasites dans le liquide 
céphalo-rachidien, le sang ne contenait plus de trypanosomes. 
Nous avons répété, en effet, à plusieurs reprises (1) que le para¬ 
site semblait souvent déserter le sang et la lymphe ganglionnaire 
au moment où l’on observait les symptômes cérébro-médullaires 
(1) Thiroux, Sur les propriétés préventives du sérum de 2 malades atteints 
de trypanosomiase humaine (forme maladie du sommeil). C. R. Soc. Biol., 
5 mai 1906, p. 778. 
Tiiiroux et d’Anfkeville, La maladie du sommeil au Sénégal, Guérison 
probable dans un cas. Ann. d’Hyg. et de Med. coloniales, 1907. 
Thiroux, Wurtz et Tepfaz, La maladie du sommeil et les trypanoso¬ 
miases animales sur la Petite Côte et dans la région des Nî.ayes au .Séné¬ 
gal. Ann. de l J Institut Pasteur, juillet tooX, p. 566, et Bull, de la Soc. de 
Path. exotique, mai 1908, p. 271 . 
