Les trois Annamites dont je relate brièvement les observa¬ 
tions (i), n’ont jamais quitté le Tonkin. Nous avons donc bien 
affaire à des cas de filariose autochtone. 
Observation I. — Piiam van Khang, 21 ans, né au village de Lien-Nyac, 
province de Ha-Dong, entre à l’hôpital militaire de Lanessan, le 13 juillet 
1908, service de M. le docteur Lasnet, pour adénite inguinale et hydrocèle 
gauches. 
Dans la partie gauche du scrotum, on constate une tumeur du volume 
d’un œuf de poule, indolore, rénittente, légèrement translucide, sans commu¬ 
nication avec le canal inguinal. Il n’y a pas d’altérations des téguments au 
niveau de la tumeur dont le début remonterait à trois mois et dont l’évolu¬ 
tion aurait eu lieu sans gène appréciable et sans retentissement sur l’état 
général. 
Le 27 juillet, l’hydrocèle est ponctionnée. On retire 60 cm 3 de liquide lai¬ 
teux, que l’on centrifuge immédiatement. Dans le culot, on constate un 
grand nombre de microfilaires. 
Vers le milieu de la nuit suivante, on prélève du sang par piqûre d’un 
doigt et on note 3 ou 4 embryons par goutte de sang. 
Des examens répétés faits pendant le jour ont toujours été négatifs, même 
en prélevant une assez grande quantité de sang que l’on soumettait à la cen¬ 
trifugation. Dans le sang, recueilli vers minuit, les filaires ont toujours été 
retrouvées avec facilité à l’examen direct. 
En septembre de la même année, le malade a fait une nouvelle entrée à 
l’hôpital pour orchite double. Dans le sang on a retrouvé les microfilaires. 
Observation IL — Pham van Thien, 29 ans, né au village de Dong- 
Thach, province de Ha-Dong, entre à l’hôpital militaire de Hanoï, le 7 jan¬ 
vier 1909, service de M. le docteur Lasnet, pour hydrocèle gauche. 
On note, dans la partie gauche des bourses, une tumeur du volume d’une 
grosse orange, indolore, rénittente, non translucide. 
L’intervention chirurgicale est pratiquée, le 8 janvier, par le docteur Las¬ 
net. On tombe sur une vaginale très épaissie, renfermant un liquide louche, 
citrin. On constate, en outre, accolés à la poche principale et sans com¬ 
munication avec elle, plusieurs petits kystes d’aspect gélatineux, de dimen¬ 
sions variables, renfermant les uns un liquide citrin, les autres un liquide 
lactescent. 
Le liquide de l’hydrocèle et des kystes est centrifugé et dans le culot on 
constate de nombreux embryons de filaires. Dans le sang périphérique, pré¬ 
levé vers minuit, on observe facilement les microfilaires. Les examens faits 
pendant le jour sont constamment restés négatifs. 
Observation III. — Nguyen van Tap, 23 ans, né au village de Xuyen-' 
Dong, province de Kien-An, entre à l’hôpital militaire de Hanoï, service de 
M. le docteur Lasnet, le 6 janvier 1909, pour épididymite. 
Le 13 janvier, on constate une légère hypertrophie du testicule et de l’épi- 
didyme droits. Il est difficile de dire s’il y a un peu d’épanchement dans la 
vaginale. Les vaisseaux du cordon sont légèrement dilatés. Le testicule n’est 
pas douloureux. Au début de l’affection qui serait survenue, il y a peu de 
jours à la suite de longues marches, le malade aurait éprouvé quelques dou- 
(1) Je remercie vivement mon ami le D r Lasnet de m’avoir autorisé à re¬ 
cueillir, dans son service, les observations cliniques que je rapporte. 
