— 257 - 
L. Nattan-Larrier. — A côté de l’ulcère de Bauru, il existe, 
au Brésil, une lésion qui a reçu le nom de bouton de Bahia et qui 
a été fréquemment assimilée au bouton d’Orient. Le remarquable 
travail de M. le P r Adeodato (i) soutient nettement cette opinion. 
Nous avons, depuis quelque temps, essayé nous-mêmes, de savoir 
si le bouton de Bahia devait être rattaché au groupe des Leishma- 
nioses cutanées. Les belles photographies que nous avait confiées, 
il y a deux ans, M. le P r Anisio de Carvalho (de Bahia), nous 
avaient déjà semblé représenter des lésions plus proches parentes 
du pian que du bouton d’Orient. M. Piraja da Silva, depuis 
cette époque, a bien voulu nous remettre des frottis et des frag¬ 
ments de Bouton de Bahia. Nous avons retrouvé sur ces frottis 
un Spirochète de tous points comparable à celui de Castellani, 
et l’aspect histologique des lésions était celui du Pian. Sans vou¬ 
loir conclure d’une façon définitive, nous pensons donc que, sous 
le nom de bouton de Bahia, figurent, à côté peut-être de quel¬ 
ques vrais boutons d’Orient, des lésions pianiques incontestables, 
dont l’aspect discret en a fait méconnaître la nature réelle* 
Leishmanioses en Grèce (Bouton d’Orient) 
Par Jean P. C A R D A M AT IS. 
Nous sommes le premier, en Grèce, qui, en 1896, avons 
observé e'c décrit (2) la Piroplasmose bovine (hémoglobinurie du 
bœuf) et le premier aussi qui ayons examiné au microscope 
deux cas du Bouton d’Orient en février de l’année courante, à 
Héraclion de Crète. 
La maladie a été introduite en Crète en 1836, par des soldats 
ottomans, originaires de cette île et qui avaient contracté le mal 
en Syrie, pendant la campagne contre les Druses. Aujourd’hui, 
la maladie n’est pas fréquente à cause de l’immunité qu’elle 
amène ; aussi est-ce avec difficulté que nous en avons découvert 
deux cas. 
(1) I. Adeodato. Botâo endemico dos Paizes quentes particularmente 11a 
Bahia. Thèse de Bahia, 1895. 
(2) Journal médical militaire (de Stratus), Athènes, Novembre 1896. 
