— 5jo — 
Figures 5 a 27 (ci-contre) 
Les figures 5 et 6 représentent des amas spirillaires observés directement 
sur des cultures en gélose, sur boîtes de Pétri, non submergées, âgées de 
8 jours. 
5 : corps spirillaires amassés autour d’une colonie mixte. 
6 : les spirilloïdes sont disposés dans la forme générale d’un fuseau, avec 
amibe à chaque extrémité. 
Figures 7, 8, 9. 
Fixation aux vapeurs osmiques. Color. hématox. au fer sans régression. 
7 : corps spirillaires de différentes épaisseurs. 
8 : formes d’amas spirillaires ayant été pris pour des figures de multipli¬ 
cation transversale et longitudinale. 
9 : corps fusiformes, homologues des corps spirillaires. 
Figures 10, 11, 12. 
Observation directe : 
10-11 : corps spirillaires géants observés"à l’état frais sur lames en cham¬ 
bre humide, à 30°. 
12 : rapports fréquemment observés entre les bactéries et les corps spiril¬ 
laires. 
Les figures 13 à 24 inclusivement sont dessinées d’après l’observation di¬ 
recte des cultures sur boîtes de gélose. Elles montrent quelques rapports des 
amibes et des corps spirillaires, notamment les spirilles endoamibiens inclus 
dans des vacuoles ou libres dans le cytoplasme. Ils ont fréquemment l’aspect 
d’une pince, d’un point d’interrogation ou d’un 8. Ces éléments sont éjectés 
par les amibes lorsque celles-ci sont plongées dans l’eau. 
Figure 25. 
Décalque étalé, desséché et fixé aux vapeurs osmiques pendant 1/2 heure 
— mordancé au tannin à chaud — coloré à la fuchsine, passé à l’alcool, puis 
au bleu de méthylène. 
Les amibes sont bleues et les corps spirillaires sont rouges. 
Figure 26. 
Même technique. Coloration au violet de gentiane phéniqué à chaud 
(fig. reproduite en noir). 
Figure 27. 
Observation directe d’une culture sur boîte de Pétri. Ejection par une 
amibe d'un corps spirillaire S en même temps qu’une petite sphérule réfrin¬ 
gente. Cette émission avait été précédée d’un mouvement actif de rotation de 
la masse cellulaire autour de son centre, comme l’indiquent les flèches 
1 et 2. 
En outre cette figure montre un petit tentacule T ou appendice mobile 
parcourant la surface de l’amibe d’un mouvement circulaire et ondulatoire 
dans le sens de la flèche n° 3. 
Planche IV 
Les figures 28 et 29 sont des reproductions de microphotographies de 
corps spirillaires, grossies respectivement environ 1.000 et 3.000 fois. 
(.Laboratoire de M. Mesnil, à l'Institut Pasteur.) 
