— 620 — 
L’association atoxyl-émétiquc 
chez Jes malades du sommeil avancés 
Par G. MARTIN, LE BŒUF et RINGENBACH. 
Nous avons déjà exposé, à différentes reprises, les résultats ob¬ 
servés dans le traitement de la trypanosomiase humaine par l’em¬ 
ploi de l’émétique en injections intra-veineuses, ainsi que Bro- 
den et Rodhain (Rapport de la Mission d’Etudes de la maladie 
du sommeil, Bull, de la Soc. de Path. exot., n° 8, 1908 ; n° 6, 
1909). Nous ne reviendrons pas aujourd’hui sur ce que nous avons 
dit de l’action immédiate de ce médicament utilisé seul ou en 
association avec l’atoxvl, et de l’emploi de la solution à 1 % dans 
l’eau physiologique, dont nous avons continué à nous servir sans 
enregistrer d’accidents généraux ou locaux. Nous remarquerons 
seulement, au point de vue pratique, qu’en définitive cette mé¬ 
thode de traitement a joui auprès des indigènes d’au moins au¬ 
tant de faveur que les autres procédés thérapeutiques et nous 
avons eu la satisfaction de voir une malade nous amener une de 
ses voisines qu’elle soupçonnait atteinte de maladie du sommeil 
(et un examen microscopique vint confirmer son diagnostic), pour 
recevoir spécialement le « médicament dans les veines », suivant 
son expression. 
Nous avons suivi, au point de vue des résultats curatifs, 31 in¬ 
dividus traités par l’association atoxyl-émétique. Un seul d’en¬ 
tre eux (qui, d'ailleurs, a rapidement cessé de venir au labora¬ 
toire,) était à la première période de l’affection ; frappés, en effet, 
par la rapidité d’action de l’émétique, et les premiers résultats 
donnés par l’emploi combiné de cette substance avec l’atoxyl, 
nous avons presque exclusivement expérimenté sur des malades 
avancés ou très avancés, afin de nous rendre compte si nous pos¬ 
sédions enfin une médication capable de guérir, après un traite¬ 
ment relativement court, des sujets dont le système nerveux cen¬ 
tral était déjà infecté. Ces 31 malades se répartissent ainsi: 
morts. 10 
en fuite. 11 
encore suivis. 10 
.Sur les 10 décédés, 7 étaient à vme période avancée ou trè c 
