— 4 02 
d’hypnose. A partir du 8, la malade accuse une céphalée très violente et per¬ 
sistante. Le 16 la température monte à 38° ; elle se maintient entre 38° et 
39°2 jusqu’au 18 au soir. Le 18, état légèrement comateux. Le 20 on trouve 
quelques râles de broncho-pneumonie à la base du poumon droit. Le 21, 
raideur de la nuque et du rachis ; le diagnostic de méningite cérébro-spinale 
s’impose. Le traitement qui avait été suspendu le 15 est repris et on fait 
une injection de 0,75 cg. d’atoxyl. La malade meurt le 29. 
Saint-Louis, le 16 juin 1909. 
Sur l’action préventive et curative de 
Y arsénophénylglycine dans les trypanosomiases 
expérimentales et^en particulier dans les 
infections à T. gambiense 
Par F. MESNIL et j. KERANDEL. 
Si l’atoxyl est toujours le remède fondamental en trypanoso¬ 
miase humaine, il faut convenir qu'il n’est pas le remède idéal 
et que des progrès dans cet ordre de recherches sont encore à 
réaliser. Aussi, n’avons-nous pas manqué d’expérimenter le dé¬ 
rivé de l’atoxyl introduit récemment dans la thérapeutique par 
Ehrlich (i). Nous avons pu le faire grâce à M. Ehrlich, que 
nous tenons à remercier, tant pour sa libéralité que pour tout 
l’intérêt qu’il a pris à nos recherches. 
L’arsénophénylglycine ou arsénoglycocolate de sodium 
As—C 6 H 4 . N H. C H 2 . C O O N a 
11 
As—C*H 4 .NH.CH 2 .COONa 
est un produit de réduction de l’atoxyl (l’arsenic y est trivalent ; 
les As des 2 molécules soudées d’atoxyl sont unis par 2 valences) 
et aussi un produit de substitution, un des H des radicaux NH 2 
étant remplacé par le radical glycocolle. C’est une poudre jaune 
que l’on doit, pour éviter une décomposition, conserver en tubes 
scellés sur le vide et ne dissoudre qu’au moment de l’emploi. 
(1) Ehri.ich. Verhandl. deutsch. dermat. Ges., X e Congrès, juin 1908 et 
Ber. d. deutsch. chent. Ges., t. XLVII, 1908. — Wendelstadt, Berl. klin. 
Woch., 21 déc. 1908. — Schilling, Arch. f. Sch. u. Trop. Hyg., t. XITI, 
1909. — Rohl, Zeitsch. /. Irnm. forsch. u. exper. Ther., t. 1 , 1909. 
