— 4 10 — 
ment l’emploi de ce médicament dans la brousse pour les malades 
indigènes relégués par les chefs de village dans des cases d’isole¬ 
ment. 
On ne saurait trop armer le médecin dans la lutte contre la ma¬ 
ladie du Sommeil en ajoutant à son arsenal thérapeutique des mé¬ 
dications facilement tolérées des indigènes. A côté de l’orpiment 
qui peut se prendre soit en pilules, soit en simple suspension dans 
l’eau, il nous semble que l’usage de la solution de Lœffler et 
Rühs (i), qui est aussi très bien acceptée per os des noirs, est 
également indiquée au point de vue prophylactique, car elle fait 
disparaître les Trypanosomes de la circulation (2). 
Nous avons employé la solution de Lôffler et Rühs à 10/1000 
(1 cm 3 de cette solution contenant j cg. d’acide arsénieux). 
I. — Moussa-Sidibé (Ob. 271), 25 ans, tirailleur, amaigri et se plaignant 
de fatigue généralisée (taille : 1 m. 75. Poids 65 kg.), examiné à différen¬ 
tes reprises, présente chaque fois des Tryp. assez nombreux à Vexamen di¬ 
rect du sang et nombreux dans le 3 e sédiment de centrifugation. Les para¬ 
sites ne sont rencontrés ni dans les ganglions, ni dans le liquide cérébro- 
spinal. 
Le 28 avril il absorbe 2 cm 3 de solution de Lôffler (soit 2 cg. d’acide 
arsénieux), et le 29, 2 cm 3 également. Les Tryp. sont encore présents dans 
le sang le 30 avril (excessivement rares). A cette date, le malade ne prend 
qu’un cm 3 de solution, soit 1 cg.). Le lendemain, les parasites ne sont pas 
rencontrés à l’examen direct de plusieurs lames de sang. Les I er , 3, 4, 5, 
6, 7 et 8 mai, Moussa Sidibé prend quotidiennement 1 cg. d’acide arsénieux 
(1 cm 3 de solution), et ne laisse pas voir de parasites à l’examen direct du 
sang pratiqué tous les matins. Une centrifugation du sang est négative le 
9 mai. Du 10 au 21 mai, il absorbe par jour 1 cm 3 de la solution (11 cg.). 
Le 22 mai une nouvelle centrifugation du sang est négative. Du 22 au 26 
mai, il prend quotidiennement 1 cm 3 (4 cg.), le I er et le 2 juin 1 cm 3 (2 cg.), 
le 3 et le 7 juin 2 cm 3 (soit 4 cg.). Le 8 juin, une troisième centrifugation du 
sang est pratiquée sans résultat. Pendant ce traitement l’état général du ma¬ 
lade s’est maintenu à peu près bon. Il prétend même avoir des forces et se 
trouver en excellent état, mais le poids qui était monté à 69 kg. le 24 mai, 
commence à baisser. 
IL — Elaka (Obs. 274), milicien de 25 ans, originaire du Congo belge. 
(Taille : 1 m. 58. Poids : 51 kg. 600), s’est infecté probablement dans la 
région de Liranga-Loukolela. Le 18 mai, le sédiment de centrifugation de 
10 cm 3 de sang montre des Tryp. Ceux-ci sont également assez nombreux 
dans les ganglions cervicaux, non rares ou rares dans les ganglions axillai¬ 
res, épitrochléens et inguinaux. On n’en rencontre pas dans le liquide céré¬ 
bro-spinal (lymphocytes rares). 
(1) Lôffler et Rühs. Die Heilung der experimentellen Nagana, Deutsch 
medic. Woch, août 1907. Bulletin de VInstitut Pasteur, T. III, p. 774. 
(2) Broder et Rodiiain. Travaux du laboratoire médical de Léopoldville, 
1907- 1 2 908. 
