„ (MAASHARU 
From Japanese Charts to 1931 
AUTHORITIES 
Japan*** Chart# No*, till. 3133. 313J 
U S. Hjdro|rtphi« Offit* Puhllf»li<mi 
For Symbols and Abbreviations, 
see H. O. Publication No. 8 
SOUNDINGS IN FATHOMS 
HEIGHTS IN FEET 
Pricf SO cents 
Equivalent Japanese names are shown in purple 
JAPANESE AND ENGLISH TERMS 
Swdo 
N A M <) HIK 
OH 
A RING ATOM 
channel 
island 
(EPON TO) 
KBOX OH BOSTON ATOLI 
Itube l'i » I at. 4°.15 IX V - L 
H.W. f X C. IV h. 10 m. 
pring. ri.i- 6* ft.- apprux. 
Natural Scale I 73,190 
/ Nmnorik I 
(Namurikku To) 
Wrack. n_ 
(Eniaru To) 
Mouinic (Muneyaku To) 
(UOTTO TC 
WOT HO OR SCIIANZ ATOLI 
(Enigoen To) En ,.t„um 
Imiutiru 
Run u tilt tk 
(Eniaitoku To) 
Woiho I (Uotto To) 
(Mejieruen To aron I 
( Mejieruen Suido)Mr<J y ^ron Cfuan 
Begin I • 
Brtfirx Chan 
(Enirukku To) Knilok 
a Kuisuwaa I 
V. fLqjan) 
(Chirochi To) 
"'-UA 
(fniarumichi To) 
Eukiumtij 
'Enooixti-j 
ipxmdoi ( Enichierudo To) 
594 
(EPON TO) 
Nautical Milos 
Nautical Miles 
Meters 
Meters 
5000 
5000 
10000 
!m 
mmm 
(KUEJIERIN TO) 
KWAJALEIN OR 
(KWAJIELINN) 
M ENS CHI KOV AT O LL 
U.IAE OR KATHARINE ATOLI 
Bock 1.9, Lat. 9° 02 13* N. - Long. 105° 35' 4 T E. 
H. W. E & C. IllH. 48m. - Springs rise St ft. 
Natural Scale I 313,870 
Koi l.e. Lat. 9°23' 37' N. - Long. 167*28' 06' E 
H.W. F. & C. Illh. 42m. * Springs rise 6 ft. 
Natural Scale I 402,200 
1640 
Namur i ( Nimuru To) 
jsEimu^iuTct I (Emgaran To) 
0 Ennumennot I (Enimanekku To) 
& Knnubirr KEnibuni To) 
*>\obella I (ObireTo) 
^JKdfgigVn I(Aachigari To) 
; V D.-htm I (Debuuji To) 
Vitfdjttii i (Erijl To) 
' Wmrfcmi(Gooakkan To) 
ft-Enylumirg 1 1 
AJ Fnulamtag 
® ki^nni^nr I 
(Eniramumesshi To) 
(Enibigangaaru To) 
Xv 
(Bogarappu To) v*}* 
Bojfff** riapp li,",'T , '^.l4 
(Ebaden To)Ebu<lon I * 
ifcrik I 
roppu To 
c^Ebbetjru l , / ‘ 
,,ir , (Ebechuu To)'', 
WJtua I 
\\(Ruuwa To) 
\ (Uossha To) 
I n 55 
y* 
©Langeha 1 (Ranba To) 
( Bokku To) Bock T ' 
k c**' 
, Qoid°^ **° C 633 
(Jabaniori ^ 
.c.eiUiHti.i i(Gireniyan To) 
i(Komire To) 
fkw«i^,ki (Kuooteppu To) 
M.-eki(Meiku To) 
Nouticnl Miles 
Meters 
(Daruuchi To) 
Tt 
j ih 8 v| I (rigeji 10) 
liufrj Char< ( p igeji Suido] 
irMmmvsi&s&inm 
•tkskriMjii 
i (Gugeegue To) 
-J52480 
^" n " 10 i \o)o 
^’ n8 "’ Enubuif* 
(Enlibuuji To) 
i.oi t< Rooji To) 
COKTZRSinN TABU. 
fATHOMS TO METERS 
Ei».jwi(E.bijie To) 
Kw,,|,Jei..l(Kuejienn To) 
Nauticiil Miles 
10000 
New Publication 3d Ed. 
IViee 30 cents 
3d EDITION Nov. 1944 
Published nt the Hydrographic Office, Washington, I). C., May 
under the authority of the BECK ETA RY OF THE NAVY 
mm 
Year 
No. 
Paragraph 
"iag.j ■' 
r-ik-n. 
Mater# 
Meter# 
Meter* 
i 
05 
*i 
32 
14 
256 
» 
09 
4 
*7 
IS 
274 
l 
14 
S 
tl 
m 
792 
1 
19 
96 
n 
3M 
u 
23 
4 
KM 
18 
379 
l i 
27 
•i 
*0.5 
19 
347 
■ l 
32 
6 
it 0 
20 
366 
2 
37 
11.4 
30 
549 
n 
41 
11.9 
40 
732 
2i 
46 
«i 
173 
so 
914 
4 
SO 
7 
•73 
80 
1097 
3 
ss 
8 
•66 
70 
1780 
H 
S3 
9 
•65 
90 
M43 
6a 
K> 
13.3 
80 
*46 
4 
69 
n 
20i 
100 
>379 
4 
73 
12 
219 
hi 
73 
13 
733 
f 
20* 
22' 23' 84 
76 167^8' 
22- 
LIB 
OH LIP ISLAND 
(ERIPPU I) 
c'. 
Lat 
l ib IJ,* Edge 
8 19 N . Long 167* 24 E. 
8' 
70' 
B 
■ 
- 
~ : 8| 
18- 
■3 
• 
»T- 
Nautical Mile' 
16- 
© 
l * o t 
M«t«rs 
a 
•4 
0 
5000 
i. 
>8 
W 
it it 
i 1 
