6 
Avertissement 
,,parfait, vu que la terminologie miné¬ 
ralogique françoife eft très-incomplet- 
t e > & que je n’ai pas cm pouvoir in¬ 
troduire de nouveaux mots. 11 faut 
„efpérer que nous aurons un Tradu&eur 
5,des Ouvrages de cet illuftre Savant, 
,,qu’on doit regarder à jufte titre comme 
„le premier Minéralogifte de l’Europe. 
,,Ce Tradu&eur feroit obligé d’établir 
,,tine terminologie minéralogique com- 
„plette, & fuppiéeroit à la difette dans 
^laquelle nous fommes. *)” 
On ne fera pas furpris après cela de 
rencontrer quelques mots nouveaux, tels 
que ironquzment 7 poinUment, tachurz &c. 
Cependant ils font en très - petit nom¬ 
bre, & je ne me fuis permis de les in¬ 
troduire que quand l’idée de l’Auteur 
manquoit abfolument d’expreffion dans 
notre Langue. 
Il importoit fur - tout de ne pas fe 
méprendre fur le fens fixe & précis des 
dénominations de caraèferes, ou fur la 
fynonymie des fofliles indiqués par for- 
*) Journal pfayfique Sic. Tome XXXIV. 
page 262. 
