5 
du Traducteur. 
d’amalgamation de M. de Born , & où ils 
arrêtèrent l’établiffement de la Société de 
r Art d'exploitation des Mines. C’eù de là 
que M. d'Eihuyar m’a fait parvenir un ex¬ 
emplaire de POuvrage de M. Werntr , 
cartonné d’un grand nombre de feuilles 
manuferites, contenant des corrections & 
des augmentations confidérables ; de for¬ 
te que la traduction que je préfente au 
Public* peut être regardée comme une 
nouvelle édition : il fera facile d’en ju¬ 
ger par la comparaifon avec l’original. 
A 
Pour faire fentir toute la difficulté de 
traduire fidèlement ce Traité, il fuffira 
de rapporter ici ce qu’en dit M. Seruve , 
à l’occafion d’une efpece de Fddfpat , con¬ 
nu fous le nom d’Adulaire. 
„Comrae jufqu’ici nous n’avons 
„point de defeription fuffifante de cette 
37 pierre, je crois qu’un énoncé de fes ca- 
„raéteres, d’après les principes de M. 
„fferncr 7 ne fera pas entièrement inuti- 
5 ,le, d’autant plus qu’il offrira un exem- 
„p!e de la méthode qu’obferve cet ilîu- 
5) flre Minéralogifte dans fes deferiptions ,; 
53 exemple qui fera cependant très - im- 
A iij 
