4 
Avertissement 
proprier à fon fyflême, pour en compo- 
fer des phrafes minéralogiques. 
En 1786 , j’appris de D. Faujlo 
d'Elhuyar , qui paffoit à Dijon, que M. 
Werncr ne penfoit nullement à don¬ 
ner une nouvelle édition, & qu’il étoit 
occupé d’une tradu&ion de la Minéralo¬ 
gie de Cronftedt, pour en corriger & 
en perfectionner les defcriptions, fuivant 
les principes établis dans fon Traité des 
caractères extérieurs. M. d'Elhuyar , qui 
a voit fuivi les leçons de M. Werner, me 
fournit plufieurs éelairciffemens , parti¬ 
culièrement fur les Tables de cet Ouvra¬ 
ge, qui en forment une des parties es- 
fentielles, & me promit de me faire pas- 
fer tout ce que le célébré Profeffeur de 
Freyberg avoit ajouté dans fes Cours de¬ 
puis fa publication. 
En effet, ce favant Efpagnoî retour¬ 
na bientôt après en Allemagne ; il féjour- 
na quelque temps à Szkléno, où il trou¬ 
va réunis MM. de Trebra , Ferber , Poda , 
de Ruprecht , Charpentier , Hawkins & Hen- 
keL qui s’y étoient rendus, comme lui, 
pour prendre connoiffance des procédés 
