242 Des caractères extérieurs 
thifte, le crÿflai de roche, le glacits maria. 
(quoique piuileurs ne le foient fouvent qu’a 
jours fixe & déterminée. 4.) Si l’on brife 
un morceau de cryftal en cent morceaux 
ou meme plus, chacun des morceaux 
double les objets ; il faudroit donc, dans 
l’hypothefe dont il s’agit, fuppofer, ou 
que tous les éclats de chacun de cesfrag- 
mens étoient dans le cryfial avant qu’on 
le rompît, ou qu’ils fe font produits dans 
chacun à l’inftant même qu’on a brifé le 
cryfial entier. On n’adoptera pas aifé- 
ment cette fécondé fuppolition, & la pre¬ 
mière feroit en contradiction avec i’hy- 
pothèfe, 5.) Cette explication efi dé¬ 
mentie par l’expérience ci - deflus indi¬ 
quée, dans laquelle on voit clairement 
que le rayon de lumière fe partage à l’in- 
fiant qu’il tombe à la furfece du cryftal 
& qu’il s’y réfraéte de deux maniérés, 
puisque fi l’effet éroit dû à une fêlure, ce 
ne feroit pas à Ja furface, mais à l’inté¬ 
rieur qu’il commeoceroit. 
Remarque du Traducteur. On fait 
préfentement qu’il y a bien d’autres mi¬ 
néraux qui ont la propriété de doubler 
les objets, à la vérité dans un degré beau¬ 
coup moins fenfible. M. Brissokt pen- 
fe même que l’on peut en faire un carac¬ 
tère pour difiînguer les pierres fines. 
„Qu’on regarde (dit-il) un objet un peu 
