8 — 
Rapport fait au nom de 
la Commission de la prophylaxie 
de la maladie du Sommeil (i) 
Par E. BRUMPT. 
Dans la séance du 9 novembre 191Q, le docteur Gustave Mar¬ 
tin a demandé à la Société de vouloir bien émettre les vœux sui¬ 
vants : 
i° Qu’un arrangement conclu entre le Congo belge et l’Afri¬ 
que équatoriale française engage ces deux Gouvernements à pren¬ 
dre toutes les mesures pouvant être adoptées, pour empêcher 
l’entrée, dans les possessions respectives, des indigènes atteints 
de la maladie du sommeil et, particulièrement, à interdire, entre 
Brazzaville et Léopoldville, le mouvement des indigènes non mu¬ 
nis de passeports sanitaires. 
2 0 Que tout indigène originaire de l’Afrique occidentale fran¬ 
çaise reconnu trypanosomé et quittant le Congo, après traitement, 
pour rejoindre sa colonie d’origine, y soit signalé à l’autorité sa¬ 
nitaire, qui prendra à son égard toutes les mesures qu’elle ju¬ 
gera utiles ou nécessaires. 
Pour le premier vœu la Commission est d’avis de l’adopter et 
de l’envoyer à M. le Président de l’Office international d’Hv- 
giène publique. 
Pour le second vœu, la Commission estime que la proposition 
de M. Gustave Martin est d’autant plus importante qu’il s’agit 
de l’importation d’une maladie d’une région très contaminée 
comme le Congo français, vers des régions relativement indem¬ 
nes. Cependant, la Commission fait remarquer que ce vœu se 
trouve explicitement compris dans le rapport présenté par 
MM. Kermorgant et Laveran, à la suite des premières réunions 
de la Commission pour l’étude de la prophylaxie de la maladie 
du sommeil en 1908. 
La Commission décide donc de se borner à signaler de nou- 
(1) Cette commission est composée de MM. Bouvier, Brumpt, Kermor- 
gant, Laveran, G. Martin, Mesnil, Pottevin, Roux, Tiiiroux. 
t 
