- 3 7 — 
l’épidémie qui nous occupe, c’est son extrême bénignité, puisque 
dans l’Etat de Paranà, sur 5.000 ou 6.000 cas, la mortalité n’a 
guère été de plus de 23 pour 1.000. A Rio Claro, où nous avons 
fait nos observations, la maladie a été plus grave, puisque l’on 
a constaté 4 morts sur une cinquantaine de malades. 
Cette bénignité ne doit pas nous étonner beaucoup, puisque, 
en tout temps, on a noté des épidémies de variole très bénigne. 
Dans ces dernières années, dans les Etats-Unis de l’Amérique du 
Nord, on a observé une forme de variole tellement bénigne, que 
beaucoup de médecins hésitaient sur la véritable nature de l’af¬ 
fection (1). 
Comme variole doit probablement aussi être considérée la ma¬ 
ladie décrite par Ivorte (2) dans l’Afrique du Sud, et celle obser¬ 
vée par Dickson et Lassalle (3) à la Trinité, et que M. Ribas 
n’hésite pas à considérer comme identique à l’Alastrim. 
Nos recherches ont donc prouvé que, dans l’épidémie de Rio 
Claro (et probablement aussi dans celles qui ont sévi dans les 
autres localités sous le nom de Alastrim), il s’agit non d’une 
maladie nouvelle, mais de variola vera. 
L’on voit donc que des épidémies de variola vera, d’une très 
grande bénignité, peuvent se déclarer même parmi les non vac¬ 
cinés et chez les noirs, qui sont d’ordinaire très sensibles à la 
variole. 
M. Marchoux. — Je crois devoir faire suivre la très intéres¬ 
sante communication de notre collègue M. Carini, de quelques 
observations qui m’ont été suggérées par la lecture du travail de 
M. R.ibas, relatif à l’épidémie dont il s’agit. 
M. Ribas appelle d’un nom local Alastrim l’affection qui vient 
de sévir au Brésil. D’après lui elle semble s’être introduite par 
la ville de Bahia et s’être répandue dans le pays par les voies de 
communications intérieures. Après une période d’invasion tumul¬ 
tueuse, au cours de laquelle la température atteint 39°5, l’érup¬ 
tion se montre et tout de suite la fièvre tombe. Beaucoup de ma- 
(1) Voir Welcii a. Schamberg. Acute contagions diseases. Phil. u. New- 
York, 1905. 
(?) D r de Korte. Amaas or kaffir milkpox. The Lancet, 1904, p. 1273. 
(2) J-R. Dickson and Lassalle. Varioloid Varieella in Trinidad. Obser¬ 
vations ou its nature, origin and mode of spread based on the observation 
of 4029 cases. The Journal of Tropical med., 1903, p. 319. 
