— 68 - 
poldville, le mouvement des indigènes non munis de passeports 
sanitaires. 
Vous pouvez être assuré que le Comité permanent examinera 
ce vœu avec toute l’attention que comporte la question qui en 
fait l’objet et la démarche de la Société scientifique de laquelle il 
émane. Je ne doute pas d’ailleurs que la Société de Pathologie 
exotique n’ait saisi de ce vœu M. le Ministre des Colonies du 
Gouvernement de la République française. 
Agréez, Monsieur le Président, les assurances de ma haute 
considération. 
Le Président du Comité permanent 
de l’Office international d’Hygiène publique, 
Santoliquido. 
Le deuxième vœu a été adressé à notre éminent collègue, 
M. Grall, médecin inspecteur général du service de santé des 
troupes coloniales, dont voici la réponse : 
Paris, le 20 janvier 1911. 
Le Ministre des Colonies à Monsieur 
le Président de la Société de Pa¬ 
thologie exotique. 
J’ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 
17 courant, par laquelle vous avez bien voulu me donner connais¬ 
sance du vœu émis par la Société de Pathologie exotique, au 
sujet des mesures à prendre en Afrique Occidentale vis-à-vis des 
indigènes atteints de trypanosomiase et provenant du Congo. 
En vous remerciant du bienveillant intérêt que vous apportez 
à l’étude de toutes les questions qui ont trait à la protection de 
la santé publique dans nos Colonies, je suis heureux de vous faire 
connaître que MM. les Gouverneurs Généraux de l’Afrique occi¬ 
dentale et de l’Afrique équatoriale ont été priés de se concerter 
au sujet des dispositions qu’il conviendrait de prendre en vue 
d’exercer une surveillance efficace et prolongée sur les indigènes 
atteints de la maladie du sommeil et quittant le Congo à desti¬ 
nation de l’une de nos Colonies côtières de l’Afrique occidentale. 
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma 
haute considération, 
Pour le Ministre des Colonies et P. O., 
Le Médecin inspecteur général, 
Grall. 
