99 
Il s’agit d’un Chinois nommé Kuong-wing-Luong, employé de 
commerce, âgé de 22 ans, qui se présenta à l’hôpital de Canton 
le 16 juin au soir, souffrant depuis une dizaine de jours d’un 
furoncle du pied accompagné d’adénite crurale et de fièvre. 
On constatait à la partie dorsale et médiane du pied droit une 
inflammation circonscrite de la peau sur une étendue de 2 cm. 
environ. La lésion, de forme régulièrement circulaire, était sur¬ 
élevée légèrement. Il n’y avait ni disposition acuminée, ni sup¬ 
puration, ni solution de continuité visible de la peau. On ne cons¬ 
tatait aucun œdème des tissus voisins, ni escarre, ni couronne 
phlycténulaire. La peau était noire en ce point, mais le malade 
fit remarquer que cette couleur était due à la pommade qu’il avait 
mise dessus, interprétation qui nous parut dans la suite discuta¬ 
ble. Il y avait un peu de pesanteur du membre, mais pas de lym¬ 
phangite appréciable. 
A la partie supérieure et interne de la cuisse siégeait un bubon, 
rouge, très douloureux à la pression, avec empâtement périphé¬ 
rique. 
Comme la fièvre paraissait modérée et le bubon unique et 
comme, d’autre part, la porte d’entrée du virus ne présentait 
point de caractères suffisants de la pustule ou de l’œdème ma¬ 
lins, j’écartai les diagnostics peste et charbon, pensant qu’il ne 
s’agissait que d’une infection pyogène banale. 
Or, la maladie s’aggravait dès le lendemain, le bubon gros¬ 
sissait considérablement, constituant alors d’une manière évidente 
le symptôme dominant de la maladie, la fièvre atteignait 41 de¬ 
grés, et la mort survenait après 2 jours. 
Je ne pus faire l’examen microscopique qu’une dizaine d’heu¬ 
res avant la mort, alors que le malade était déjà dans le coma. Cet 
examen me fit diagnostiquer la peste sans hésitation, parce que 
le suc du bubon et celui de la pustule contenaient en abondance 
des bacilles dont la plupart, à coloration bipolaire, ne prenant 
pas le Gram. Ce diagnostic était erroné comme le montra la suite 
de l’observation. 
J’isolai cette bactérie en culture pure en partant du suc de la 
pustule. 
Les caractères de ce microbe sont les suivants, d’après culture 
sur gélose de 2 jours. 
Bacille immobile, droit, ayant une longueur moyenne de 3 ^ et 
une épaisseur de 0^4, sporulé, résistant 20 minutes à 8o°. 
