4 1/ 
Nouvelle communication relative au 
traitement de la maladie du sommeil 
et de la tick-fever par le “ 606 " 
Par W. L. YAKIMOFF et Nina KOHL-YAKIMOFF 
(de Saint-Pétersbourg). 
Dans les deux travaux précédents que nous avons consacrés au 
traitement de la maladie du sommeil et de la tick-fever expéri¬ 
mentales par Parsénobenzol d’EHRLiCH-HATA, « 606 », nous avons 
montré que ce dernier médicament exerçait une forte action stéri¬ 
lisante sur l’organisme des animaux infectés avec le T. gambiense 
et le S. Duttoni. 
De tous les rats blancs à T. gam biense, traités à différents mo¬ 
ments de l’infection sanguine (du I er au 3 e jour), nous n’avons 
observé qu’une seule récidive, et encore temporaire, au bout de 
4g jours. Les observations quotidiennes du sang répétées du 49 e 
au 80 e jour, n’ont pu déceler la présence du parasite. Les injec¬ 
tions d’arsénobenzol faites soit simultanément, soit 24 à 48 heu¬ 
res avant l’introduction du virus ou 24 heures après ont fait avor¬ 
ter l’infection durant 50 à 80 jours. 
Chez les souris blanches infectées avec le S. Duttoni, nous 
avons eu 4 cas de récidive après l’emploi de Parsénobenzol admi¬ 
nistré à des moments divers (du I er au 3 e jour). D’après nous, 
dans deux cas, la récidive est due à une insuffisance de dose du 
médicament. A part ces 4 exceptions, nous n’avons pas constaté 
de récidive chez les autres souris observées pendant 32 à 35 jours. 
L’arsénobenzol est efficace, soit administré en même temps que 
le Sp. Duttoni, soit administré 24 à 26 heures avant, soit donné 
24 heures après. L’arsénobenzol n’a aucune action quand il est 
administré 48 heures avant le virus. 
Le « 606 » nous a également fourni de bons résultats chez les 
(1) W.-L. Yakimoff et N. Kohl Yakimoff. Action du « 606 » sur la mala¬ 
die du Sommeil expérimentale. Bulletin Soc. Pathol, exotique, t. III, oct. 
1910. Contribution h la chimiothérapie de la tick-fever par le « 606 » et la 
couleur de benzidine a. Annales de l’Institut Pasteur, t. XXIV. 
