— «47 — 
étaient très rares pendant les années précédentes. En 1910, le 
fléau continuait à sévir dans ce dernier centre et il y fit 70 victi¬ 
mes dans les quatre premiers mois de cette même année. 
En résumé, on peut dire que le fléau s’est déplacé, qu’il a pro¬ 
cédé jusqu’ici par bonds exécutés du sud vers le nord, et que le 
dernier qu’il vient de faire et qui l’a conduit à Carnot, a été mar¬ 
qué par une épidémie d’une violence comparable à celle qui rava¬ 
gea la région de Bania il y a quelques années et le pays de Mas- 
sïépa et de Nola, vers 1895. 
Le fléau se porte donc sans cesse plus en avant en continuant 
à sévir pandémiquement là où il a passé ; il a quitté la région de la 
grande forêt équatoriale pour s’étendre dans la brousse, et sur les 
plateaux herbeux, et cela au mépris de conditions climatériques 
toutes différentes, et de la très grande rareté des glossines dans le 
pays des steppes. 
11 importe donc de prendre au plus tôt des mesures propres à 
empêcher la marche du fléau et aussi faciles à appliquer. 
Parmi les mesures d’ordre général, la surveillance de l’hvgiène 
des villages et des cases s’impose d’abord. 11 faudra, en même 
temps, amener les indigènes à améliorer leur bien-être par une 
alimentation copieuse (extension des cultures), à se préserver des 
piqûres d’insectes par l’usage des moustiquaires, des intempéries 
par la construction de cases convenables, prohiber toute vente 
d’alcool de traite et empêcher autant que possible l’usage des 
boissons fermentées. 
Le déplacement des individus malades des pays contaminés 
dans les régions indemnes devrait être absolument interdit; ces 
malades devraient aussi être l’objet d’une surveillance constante 
de la part du médecin et du représentant de l’administration de 
la région, ce qui amène à exiger des chefs de villages la déclara¬ 
tion des cas de maladie du sommeil. 
Les mesures d’ordre locales pourraient comprendre: la défense, 
de recruter du personnel (travailleurs, porteurs, pagayeurs, mili¬ 
ciens, etc.) dans les régions principalement contaminées sans 
examen médical préalable, la surveillance de la population haous- 
sa, particulièrement contaminée et essentiellement nomade, l’éta¬ 
blissement d’un poste médical à Carnot. 
En 1909, nous avons pu, malgré beaucoup de difficultés, éta¬ 
blir à Nola un camp d’isolement et obtenir, grâce à M. l’Admi- 
