— 189 — 
micle. La rate mesure 18x21, le foie déborde de 2 travers de doigt les 
fausses côtes, nouvelle ponction splénique positive. 
Le 28 novembre, ii>oculation dans les muscles fessiers de 75 cg. d’arsé- 
nobenzol en solution alcaline (poids de l’enfant 17 kg.). A la suite de'ce 
traitement, réaction générale insignifiante, le pouls demeure fréquent, on 
note une légère élévation thermique après 36 heures et de la soif ; locale¬ 
ment douleurs vives, infiltration et rougeur d’une durée de 3 jours. Au¬ 
cun changement dans les symptômes. Nouvelle ponction de la rate positive 
le 8 décembre. 
Revu en février 1911, le malade est dans un état stationnaire : pâleur, 
oedèmes fugaces, poussées de bulles ( pemphigus ) à la figure et aux jambes. 
En résumé, résultat nul dans trois cas, douteux dans un au¬ 
tre. Les doses employées, sauf pour le dernier malade (qui n’en a 
tiré aucun bénéfice), ont été des plus faibles, non comparables à 
celle inoculée au chien qui a guéri. Le malade* 22 a été traité in 
extremis, le 23 présentait une complication fatale, le noma ; le 
24, le seul qui ait paru s’améliorer et qu’une otité suppurée a 
emporté cependant, et le 18, se présentaient seuls dans des condi¬ 
tions relativement favorables; le 18, surtout, en raison de son 
âge. 
Malgré ces échecs, nous nous garderons de conclure à l’aban¬ 
don du traitement avant de nouveaux essais. 11 nous paraît indi¬ 
qué dans les cas futurs de répéter les inoculations et d’employer 
la voie intra-veineuse. La guérison du chien infecté obtenue si 
rapidement et les résultats favorables notés par l’un de nous et 
L. Manceaux dans le traitement d’une autre leishmaniose, le bou¬ 
ton d’Orient, autorisent à tenter encore quelques expériences. 
(.Institut Pasteur de Tunis.) 
maladie du sommeil et les 
trypanosomiases animales en Casamance 
Par W. DUFOUGERE. 
Au cours d’une tournée de vaccine que nous avons faite en Ca- 
samanoe, au mois de novembre 1910, nous avons pu nous rendre 
compte que la maladie du sommeil faisait de grands ravages 
dans cette région, particulièrement dans le sud du Fouladou, sur 
les confins de la Guinée portugaise. 
