I 
— 203 — 
Il s’agit d’un jeune Européen, R... A..., âgé de 19 ans, né à 
Marseille et venu en Calédonie à. l’âge de 4 ans. Dans son anam¬ 
nèse nous ne relevons qu’une fièvre typhoïde il y a 6 ans. 
Il y a trois ans, il se découvrit pour la première fois, au ni¬ 
veau du pli inguinal gauche, une tumeur indolente qui persista 
depuis lors, mais en présentant des variations de volume assez 
considérable, au point de disparaître parfois presque conàplète- 
ment. 
Actuellement (janvier 1911), nous observons un peu au-dessus 
de l’arcade crurale gauche une tuméfaction peu saillante, de con¬ 
sistance mollasse et de la grosseur d’une noix. Au-dessous de 
l’arcade crurale existe une deuxième tuméfaction, plus volumi¬ 
neuse que la précédente, atteignant les dimensions d’un œuf de 
poule, également mollasse et peu saillante. Ces deux tumeurs sont 
indolentes, elles adhèrent aux parties profondes, mais la peau, 
absolument normale d’ailleurs, est mobile à leur surface; mates à 
la percussion, elles sont irréductibles. Le sujet se livre aux exer¬ 
cices les plus violents sans en éprouver la moindre gêne. 
Pas de chylurie. 
Persuadés qu’il s’agissait là d’un cas d’adéno-lymphocèle, nous 
décidâmes R... à se laisser examiner le sang périphérique. 
Lrn premier examen fut pratiqué le 18 janvier 1911 à 9 heures 
du soir. Nous trouvâmes, dans la goutte de sang observée, 7 em¬ 
bryons filariens. 
Le 21 janvier, R..., revint se faire examiner à 2 h. de l’après- 
midi: trois gouttes de sang prises entre lame et lamelle furent 
svstématiquement parcourues (en faisant usage d’une platine à 
deux directions rectangulaires), mais sans le moindre résultat. Le 
même jour, à 10 h. du soir, nous pratiquâmes un nouvel exa¬ 
men, et, dans la première goutte de sang placée entre lame et la¬ 
melle, nous trouvions 13 microfilaires. 
A l’état frais, ces embryons présentent les caractères suivants: 
ils sont engainés et animés de mouvements très vifs, mais s’ef¬ 
fectuant presque sur place pour la majorité des spécimens exami¬ 
nés. Ils quittent rarement le champ du microscope (obj. 4) et 
encore ces déplacements sont-ils toujours très limités. On distin¬ 
gue fort bien une striation transversale, une tache en V et, avec 
un peu d’attention, un organe central. L’extrémité antérieure est 
munie d’un prépuce et d’un stylet. 
La coloration vitale met admirablement en évidence l’organe 
