Epidémie de peste de Lang-Son en 1909 
Par POUMAYRAC. 
y 
Au début de l’épidémie, alors que la peste sévissait seulement 
à Ivylna, il n’a été fait usage que du sérum de Yersin pour les 
inoculations préventives; il en a été fait de même lors de l’appa¬ 
rition des premiers cas à Lang-Son. 
Le nombre total des inoculations ainsi pratiquées a été de 406. 
En dehors des gendarmes, agents de police, infirmiers et coolies 
du lazaret, qui ont reçu 3 inoculations successives de 10 jours, 
en 10 jours peu de personnes se sont représentées (36) pour subir 
une deuxième inoculation. 
Parmi les personnes ayant reçu une inoculation, trois cas de 
peste se sont manifestés, l’un 9 jours et les deux autres 3 jours 
après l’inoculation ; deux de ces cas se sont terminés par décès. 
D’une façon générale, les inoculations au sérum de Yersin 
ont été bien supportées ; chez la plupart des personnes, la rou¬ 
geur locale et la douleur à la pression avaient disparu au bout de 
48 heures ; plusieurs d’entre elles ont présenté un état fébrile à 
peine appréciable et de courte durée après la deuxième ou la 
troisième piqûre. Une seule a été atteinte d’œdème fugace de la 
paroi abdominale et des bourses; chez deux autres, on a constaté 
de l’urticaire généralisé accompagné de fièvre bien caractérisée, 
aucune inoculation n’a déterminé d’abcès. 
La dose infectée a été de 10 cm 3 pour les adultes, mais pour 
certaines personnes ayant vécu avec des pestiférés,’il a paru utile 
de doubler cette quantité. 
Méthode de Haffkine. — A partir de la deuxième quinzaine 
de mai, on a employé exclusivement le vaccin de l’Institut Pas¬ 
teur de Paris, pour les inoculations préventives; 1.195 personnes 
ont été vaccinées par ce procédé, tant à Lang-Son que dans les 
localités environnantes (398 Européens et 797 indigènes). 
La dose employée a été de 1 cm 3 pour les adultes et de 1/2 cm 3 
ou 1/4 cm 3 chez les enfants, suivant l’âge. L’injection a été cons¬ 
tamment pratiquée dans la paroi abdominale. Il n’a été observé 
ni abcès, ni adénite, ni lymphangite à la suite de ces piqûres. 
