222 
peu cle céphalée et de courbature, parfois un peu d’inappétence et 
rarement de la fièvre. 
Troubles exceptionnellement observés. — Trois fois on a ob¬ 
servé une lymphangite légère en même temps qu’un peu d’en¬ 
gorgement ganglionnaire rapidement disparu. 
Quatre hommes et trois femmes ont présenté, le lendemain, de 
l’injection un léger engorgement ganglionnaire siégeant à l’aine 
ou à l’aisselle du côté correspondant à celui où avait été faite 
l’inoculation. Les ganglions engorgés étaient légèrement aug¬ 
mentés de volume, roulaient sous le.doigt, s’accompagnaient d’un 
peu de sensibilité à la pression et de gêne pendant la marche, 
mais jamais d’empâtement ; chez tous cet engorgement ganglion¬ 
naire avait complètement disparu au bout de 48 h. 
On a observé quelquefois, dès le lendemain de l’injection, la 
présence d’une éruption cutanée, disséminée, mais plus particu¬ 
lièrement localisée à l’abdomen aux environs du point d’inocula¬ 
tion. Il s’agissait de papules rougeâtres, de petites dimensions, 
s’effaçant à la pression du doigt, et accompagnées d’un léger pru¬ 
rit ; elles avaient complètement disparu au bout de 36 ou 48 h. 
Phénomènes généraux. — Un Cambodgien a présenté, dès le 
soir même de l’injection, des bubons à l’aîne et à l’aisselle droite 
avec fièvre intense; il devait être au deuxième jour de l’incuba¬ 
tion de la peste. Fièvre et bubons ont persisté pendant 8 jours, 
après quoi tout est rentré spontanément dans l’ordre. 
Chez 4 Cambodgiens (2 hommes, 1 femme et 1 enfant) n’appar¬ 
tenant pas à la même famille, l’injection a été suivie de diarrhée 
profuse n’ayant guère duré plus de 24 h. 
Dans deux cas, l’injection a été suivie pendant deux jours de 
dyspnée accompagnée de toux sèche et quinteuse, A l’ausculta¬ 
tion on n’entendait aucun râle. 
Un Cambodgien béribérique a présenté, le lendemain de l’in¬ 
jection, un œdème assez prononcé de la jambe gauche, alors 
qu’avant la vaccination on ne percevait qu’un léger godet à la 
pression sur la face interne du tibia. Cet œdème a disparu au 
bout ‘de 3 jours. 
Neuf cas ont été signalés, de personnes souffrant depuis long¬ 
temps de‘douleurs musculaires généralisées, qui ont été confplè- 
tement soulagées à la suite de l’injection. 
Dans ce groupe de 2.890 indigènes vaccinés avec du vaccin de 
Haffkine fraîchement préparé, il s’est produit 5 décès. 
