On voit là un nouvel exemple de la relation qui existe d’ordi¬ 
naire, entre le nombre des trypanosomes et le degré d’hypertro¬ 
phie de la rate. Dans les infections aiguës du cobaye, avec trypa¬ 
nosomes très nombreux, l’hypertrophie de la rate est très mar¬ 
quée, dans les infections lentes, avec trypanosomes très rares, 
cette hypertrophie est mîodérée. 
L’œdème de la paroi thoraco-abdominale qui se développe sou¬ 
vent à la dernière période des infections à forme lente du cobaye 
s’accompagne d’une injection vive du tissu conjonctif. 
Les ganglions hypertrophiés sont rouges, vivement injectés. 
Une chienne du poids de 18 kg*., qui a succombé au nagana 
souche, avait une rate pesant 148 g. 
Un chien du poids de 15 kg., qui a succombé au nagana Wer- 
bitzki, avait une rate pesant 158 g. 
IV. Nature du nagana Werbitzki. — Il paraît extraordinaire 
qu’au moyen d’un médicament on puisse modifier la morpholo¬ 
gie d’un trypanosome et surtout que la modification ainsi pro¬ 
duite soit persistante, héréditaire, qu’elle se maintienne mialgré 
de nombreux passages par différentes espèces animales. 
Si grande que fut la confiance que devait inspirer un travail 
fait dans le laboratoire du professeur Ehrlich, on devait se de¬ 
mander s’il n’y avait pas eu une cause d’erreur, si le nagana 
Werbitzki était bien le nagana souche modifié et non un virus 
étranger qui, par accident, aurait été substitué au nagana sou¬ 
che ou mélangé à ce dernier. On sait que le trypanosome du mal 
de caderas présente cette particularité d’avoir un centrosome très 
petit, très peu apparent. 
L’étude de l’action pathogène des deux virus: nagana souche 
et nagana Werbitzki me paraît favorable à l’opinion que le na¬ 
gana Werbitzki est bien une variété artificielle du nagana ferox, 
un peu moins virulente seulement (cobayes, chiens) que le nagana 
souche. 
L’action pathogène du nagana Werbitzki chez le cobaye no¬ 
tamment est bien différente de celle de TV. equinum (mal de ca¬ 
deras). 
Je me propose de faire l’expérience suivante sur les moutons 
qui ont été inoculés l’un avec le nagana souche, l’autre avec le 
nagana Werbitzki : quand ces moutons seront guéris et qu’ils au¬ 
ront acquis une immunité solide, j’inoculerai le nagana Wer- 
