é 
— 333 — 
Comme on le voit, l’installation donne une épuration excel¬ 
lente, supérieure même à celle qu’on obtient généralement en 
Europe, à cause de la température plus élevée qui favorise les 
fermentations microbiennes. 
L’expérimentation qui se poursuit à l’hôpital de Lanessan, de¬ 
puis plus de vingt mois, est donc tout à fait concluante. Elle 
montre d’une manière indiscutable le bon fonctionnement, en In¬ 
dochine, de la méthode biologique d’épuration des eaux d’égoût.. 
Les villes.comme Hanoï, Haïphong, Nam-Dinh, Tourane, Sai¬ 
gon, Cholon, Pnom-Penh, etc. (et aussi les établissements col¬ 
lectifs éloignés des réseaux d’égouts et les maisons isolées) trou¬ 
veront donc dans cette méthode un moyen qui leur permettra de 
s’assainir de la manière la plus satisfaisante. 11 importe de les 
voir y recourir le plus tôt possible, car son application, complé¬ 
tant celle du tout à l’égout, leur assurera une situation hygiéni¬ 
que excellente et une réputation de salubrité méritée qui aidera 
beaucoup à leur développement. 
(Laboratoire d’Hygiène de VIndochine.) 
