— 3 4 8 — 
que de 0,50. Dans toute la région comprise entre l’Arroyo de 
l’Avalanche, la rivière de Saigon et l’arroyo chinois, les puits 
ont leur niveau fortement abaissé. Ce dénivelleiment ne s’est pas 
encore trop vivement fait sentir par suite du retour rapide des 
eaux vers les couches aquifères, mais on peut se demander si 
l’équilibre est définitivement atteint et si la, cote actuelle ne 
s’abaissera plus, ce qui se traduirait par un appel de l’eau des 
arroyos vers l’intérieur de la ville, circonstance éminemment fâ¬ 
cheuse en raison de la nature saumâtre de ces eaux. Enfin, il est 
utile de dire que Berge conclut, dans son travail géologique, 
C]u’il n’existe, au-dessus de la couche aquifère, aucune couche 
d’argile compacte, seule assise capable de protéger efficacement 
la nappe souterraine contre Vinfiltration des eaux de ruisselle¬ 
ment de la ville. 
On peut se demander si, étant donné le coût du forage des 
puits et de leur entretien, qui est considérable, il ne vaudrait pas 
mieux faire, une fois pour toutes, une dépense importante en 
s’adressant à une source d’eau inépuisable en quantité, et si, tous 
comptes faits, le prix des nombreuses captations successives que 
l’on sera obligé de mettre en œuvre (augmentation constante de 
la population) ne constituera pas pour le budget municipal une 
charge plus lourde encore que la mise à exécution immédiate du 
projet de Trian ou de tout autre projet analogue. 
D’autre part, les réserves d’eau, dans la nappe où on la puise, 
sont limitées et pourront n’être plus suffisantes si l’augmentation 
de la population saïgonnaise continue à suivre la même pro¬ 
gression. 
En tout cas, déjà, la cpiantité d’eau actuellement distribuée est 
insuffisante, et il paraît inutile d’envisager dès maintenant la né¬ 
cessité de l’augmenter (25.000 me 3 par 24 h. serait un minimum). 
Qualité. — L’eau de Saigon captée sous la ville dans une nap¬ 
pe d’infiltrations pluviales, est constamment souillée; elle recèle, 
en tout temps, du bacille coli en assez grande quantité et, à 
certaines époques de l’année, des amibes, principalement au dé¬ 
but de la saison des pluies (analyses mensuelles de 1909). 
En 1909, sur les 156 décès européens qui se sont produits à 
Saigon, 75 ont été occasionnés par des affections intestinales ou 
par leurs complications. 
