— 412 — 
t\ 
Le premier a reçu pour tout traitement i g. 25 atoxyl et 5 g. a.ph.gl. Il' 
est en excellente santé au 30 avril. 
Le deuxième qui a reçu 3,50 a. ph. gl. en trois injections, était en excel¬ 
lente santé en juillet 1910. Il est actuellement en fuite. 
2 0 Cinq malades, chez lesquels l’a.ph.gl. a été supprimé, ont été traités- 
par l’atoxyl dans le courant de 1910. 
Trois sont morts, un est en très mauvais état, le cinquième est en fuite. 
3 0 Trois malades qui n’ont également plus reçu d’injections d’a.ph.gl. 
ont été traités’l’un par l’atoxyl et l'orpiment (décès), les deux autres par l'a- 
toxyl et la solution de Lof.ffi.kr ; l’un est mort, le second est en médiocre 
état au 30 avril 1911. 
4 0 Quatre malades qui ont été traités de nouveau par l’a. ph. gl. en 1910, 
(2 à 7 g. de médicament au total) ont été en outre soumis soit au traitement 
atoxyl-orpiment, soit au traitement atoxyl-solution de Loeffler. De ces 
quatre malades trois sont vivants aujourd’hui et sont : un en médiocre état, 
deux en très mauvais état. 
f£n résumé, au 30 avril içii, sur une série de 33 malades trai¬ 
tés par Varsénophénylglycine en içoç, 2 ont disparu, 25 sont 
morts, 6 sont vivants. Sur ces 6 derniers malades, 3 sont en très 
mauvais état, 2 en médiocre état, 1 en bon état. 
Il était intéressant d’apporter au début de notre communica¬ 
tion ces résultats dont le rapprochement avec les observations, 
que nous avons faites nous-mêmes, depuis 1910, sur l’emploi de 
l’arsénophén vlglvcine dans la trypanosomiase humaine, offre, 
pensons-nous, quelque intérêt. 
L’arsénophénylgl veine a été le médicament employé comme 
premier traitement chez trente-trois nouveaux malades que nous 
avons soumis à ce produit. Pour juger de la valeur thérapeutique 
de ce sel arsenical, nous nous sommes donc placés dans de bon¬ 
nes conditions d’expérimentation (1). 
Nos malades se classent en trois séries: 
i° Malades traités par l’a.ph.gl. seule; 
2 0 Malades soumis à un traitement mixte: a.ph.gl.-orpiment ; 
3 0 Malades traités d’abord par l’a.ph.gl. et mis ensuite au 
traitement atoxyl ou atoxyl-orpiment. 
Malades de la première série. — Ces malades, traités par l’a., 
ph.gl. seule, au nombre de 22, ont reçu d’emblée une dose qui a 
varié entre 1 g. et 3 g. 50. Cette dose était renouvelée 1 ou 
2 fois, à un intervalle aussi rapproché que le permettaient l’état 
(1) Nos malades ont toujours reçu l’a.ph.gl. en injections sous-cuta¬ 
nées. La solution, au 1/20, était préparée extemporanément avec de l’eau 
stérile (distillée). Le sel arsenical qui avait été adressé à l’Institut Pasteur de 
Brazzaville par le prof. Ehrltcii que nous remercions vivement, était en 
tubes, scellés sous le vide, et conservés à l’abri de la lumière. 
