Discussion du rapport de la 
Commission des eaux de Saigon 
M. Laveran. — Le rapport relatif aux eaux de boisson de la 
ville de Saigon me paraît incomplet. Le fait capital qu’il impor¬ 
tait d’établir solidement c’est que-les eaux de boisson de Saigon 
sont la cause d’un grand nombre de maladies graves. Or, le 
rapporteur ne donne à cet égard qu’un chiffre relatif à l’année 
1909; il eût été intéressant de fournir sur les causes de la mor¬ 
bidité et de la mortalité à .Saigon des chiffres relatifs à une série 
d’années. 
En attendant que le meilleur procédé de purification des eaux 
de boisson de la ville de Saigon ait été trouvé et appliqué à ces 
eaux, ce qui demandera sans doute encore du temps, il me sem¬ 
ble qu’on pourrait donner aux habitants de cette ville le conseil 
très utile que l’on donne aux Parisiens quand les eaux de source, 
à la suite d’orages, deviennent troubles, celui de faire bouillir 
leur eau de boisson. Les Chinois qui ont des eaux de boisson 
très mauvaises en général sont cependant peu sujets, m’a-t-on 
dit, aux maladies intestinales, grâce à la coutume qu’ils ont 
adoptée de ne faire usage pour la boisson que de l’infusion de 
thé. 
Je crois qu’il y aurait lieu de faire connaître aux habitants de 
Saïgon les dangers auxquels ils s’exposent en buvant l’eau mise 
actuellement à leur disposition et les moyens très simples qu’ils 
peuvent employer pour s’y soustraire. 
J’estime, comme notre éminent collègue M. Kermorgant, 
qu’il y a lieu de renvoyer le rapport à la Commission. 
Le renvoi est prononcé. 
