477 
dans les muscles de la cuisse a été très douloureuse et a occa¬ 
sionné une escharre). 5 mois après, il ne montrait encore aucune- 
trace d’infection et son état général était excellent. Une réinocu¬ 
lation de virus a apporté une autre preuve de sa guérison d’em¬ 
blée, car elle lui a donné une infection assez semblable à la pre¬ 
mière. 
Ce singe a été traité à nouveau, mais assez tardivement: 
22 jours après le début de l’infection ; mais cette fois nous 
n’avons donné qu’une dose de 1,7 cg. par kg. (le singe avait 
beaucoup maigri et ne pesait plus que 3 kg.) ; les trvpan. ont dis¬ 
paru en moins de 24 heures et n’ont reparu qu’au bout de 
70 jours; rechute très légère, encore en cours et qui se terminera 
peut-être par la guérison, comme dans le cas du singe traité à 
l’arsénophénylglvcine dont Mesnil et Kérandel ont entretenu la 
Société en décembre dernier (1). 
De nouveaux essais seraient évidemment à tenter avec des do¬ 
ses de 3 cg. environ par kg., données en émulsions à peu près 
neutres, qui sont beaucoup mieux supportées que les solutions. 
Quelque fragmentaires que soient ces résultats, ils montrent 
d’abord que le salvarsan désinfecte mieux l’organisme que l’ato- 
xyl ; avec ce dernier médicament, on peut, comme l’ont montré 
Mesnil, M. Nicolle et Aubert, arriver à guérir à coup sûr l’in¬ 
fection à T. gambiense des singes, mais il est rare que la guéri¬ 
son ait lieu d’emblée à la suite d’une seule intervention. Cette 
guérison d’emblée paraît plus fréquente avec l’arsénophénylgly- 
cine, puisqu’elle a été obtenue deux fois sur 3 singes traités, 
alors que la maladie était déjà assez avancée. Avec l’a.ph.gl. 
aussi, 3 cobayes sur 4 infectés de Trypanosovia togolense ont 
été guéris d’emblée. 
Autant qu’une comparaison est possible, il nous semble qu’il 
y a lieu de donner la préférence à l’arsénophénylglycine sur le 
606. Cependant M. et Mme Yakimoff avec notre virus ont guéri 
une plus forte proportion de rats par le 606, que Mesnil et Ké¬ 
randel par l’a.ph.gl., mais ils emplovaient des doses plus voisi¬ 
nes de la dose toxique. 
(1) Bull. Soc. Path. exot., t. III, décembre 1910, voir page 734. 
